Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“après avoir donné” in English

9 examples
Après avoir donné une conférence, il a eu une interview avec quelques étudiants.
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
Je n'exclurai pas que le Parlement demande une négociation avec le Conseil après avoir donné son avis au mois de juillet.
I do not wish to rule out the possibility that Parliament will request negotiations with the Council once it has given its opinion in July.
En effet, après avoir donné leur accord au Conseil, ils oublient de mettre l’objet de l’accord en œuvre dans leur propre pays.
Indeed, having given their agreement to the Council, they then forget to implement the subject of the agreement in their own countries.
Quatrièmement, la Commission ne devrait transmettre les demandes à l'autorité habilitée à délivrer des autorisations qu'après avoir donné aux États membres l'opportunité de soumettre leurs observations.
Fourthly, the Commission shall not refuse to transmit applications to the authorising authority without having given the Member States the opportunity to submit their observations.
Après avoir donné notre feu vert à l'adoption de la directive relative à l'amélioration des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux, nous prêtons notre réflexion au problème des frais terminaux.
Having given the green light to the adoption of a directive concerning the improvement of common rules for the development of the internal market for postal services, our attention moves to the problem of terminal dues.
Ainsi, Claudia Roth a été interrogée par la police pendant plus d'une heure après avoir donné une conférence de presse et une collègue du groupe a été arrêtée pendant plus d'une heure parce qu'elle avait communiqué des informations sur nos manifestations au forum des ONG.
Claudia Roth was questioned by the police for over an hour after she had held a press conference. One group worker was detained for over an hour because she had distributed information about our events at the NGO Forum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.