Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“après avoir discuté avec” in English

11 examples
Après avoir discuté avec des amis, il se sentait beaucoup mieux.
After he had a talk with friends, he felt much better.
Plus de trois défenseurs des droits de l'homme ont été assassinés, dont deux après avoir discuté avec les députés européens.
More than three human rights activists have been murdered, two of them after having spoken to Members.
Après avoir discuté avec les conseillers en consommation suédois, j'ai compris qu'il s'agissait d'un outil très important et que son utilisation était une routine quotidienne.
Having talked to Swedish consumer advisers, I understand that this is a very important tool and that it is used on a routine basis.
Après avoir discuté avec le groupe socialiste, j'ai marqué mon accord pour supprimer le terme "significative", partant du principe que notre amendement 40 formerait la base de notre compromis.
I agreed in discussions with the Socialist Group to alter that to "an increase" on the assumption that our Amendment No 40 would be the basis for our compromise.
J'ai espoir, après avoir discuté avec la future présidence du Conseil, que le calendrier, tel que le Parlement européen l'avait fixé au départ, puisse être respecté, car la volonté politique est là.
After talks with the future Presidency, I hope that the road map originally devised by this House can be adhered to, because the political will is there.
Je voudrais rappeler que ce plan d'action est une initiative que la Communauté européenne a lancée après avoir discuté avec les États membres, et qu'elle entend mettre en uvre dans toutes ses régions.
I would like to remind you that the European Community embarked on this action plan only after discussion with Member States and that it intends to implement the plan in all areas.
Il y a eu également d'autres questions détaillées, je pourrai transmettre certaines réponses sous la forme de notre rapport annuel et après avoir discuté avec mes collègues qui travaillent sur ce dossier, MM. Lamy et Monti.
There were also other detailed questions, I can transmit some replies in the form of our annual report and after having discussed with my colleagues who are working with this file, Mr Lamy and Mr Monti.
J'accepte dès lors l'invitation lancée par certains députés et, après avoir discuté avec mon collègue Jacques Barrot, je lui recommanderai de tenir le Parlement directement informé des derniers développements de la situation.
I therefore of course accept the invitation of some Members of Parliament and, following discussion with my colleague Jacques Barrot, I shall recommend that he keeps Parliament directly informed of the latest developments in the situation.
Bien que mon rapport concerne spécifiquement la sclérose en plaques et ses caractéristiques, il existe également de nombreuses autres maladies de ce type. Après avoir discuté avec mon collègue, j’ai décidé d’ajouter un amendement oral afin de mentionner leur existence.
Although my report specifically focuses on MS and its particular features, there are also a number of other similar illnesses, and, having discussed the matter with my colleague, I have decided to put forward another oral amendment to include a mention of these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.