Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“après avoir demandé” in English

12 examples
Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Les intervenants sont invités à poser leurs questions après avoir demandé la parole. Aucune liste des orateurs n'est dressée.
Questions will be taken on the basis of requests to speak that are made in the course of Question Time and not on the basis of a list of speakers.
Le président Mugabe vient juste de rentrer à Harare après avoir demandé à Johannesburg de faire preuve de soutien vis-à-vis de ses politiques agraires.
President Mugabe has just returned to Harare from Johannesburg claiming support for his land policies.
Merci, mais permettez-moi que je vous donne un conseil supplémentaire: après avoir demandé tant de choses, demandez également à votre groupe qu'il vous donne plus de temps.
Thank you, but let me give you one more piece of advice: after asking for so much, ask your group to give you more time as well.
Effectivement, lorsque je vois un si grand nombre de mains levées, après avoir demandé les votes pour et ne s'agissant pas d'un vote par appel nominal, je pense qu'il est inutile de perdre du temps à demander également les votes contre.
The fact is that when I see such a large number of hands raised after asking for those in favour, since this is not a roll-call vote there is no point in wasting time on asking how many are against.
Chypre remplit les conditions. De plus - et elle a été critiquée sur ce point - elle a également aligné la loi relative à sa banque centrale, mais ne l'a fait que quelques temps après avoir demandé le rapport de convergence, à savoir le 15 mars - autrement dit, un mois plus tard.
Cyprus meets the conditions and Cyprus - and it had been criticised on this score - has also brought its Central Bank law into line, although it only did so some time after requesting the Convergence Report, namely on 15 March, that is over a month later.
Monsieur le Président, vous ne m'en voudrez pas si, après avoir demandé la parole depuis le début de cette séance et après ne pas avoir été remarqué, à l'instar de mon collègue Graziani, je commence mon intervention sur le rapport Willockx en effectuant une légère entorse au règlement.
Mr President, please forgive me if, having asked to speak since the beginning of this sitting and having been regularly passed over, I follow the example of my colleague, Mr Graziani, and begin my speech on the Willockx report with a slight digression.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.