Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“après avoir détruit” in English

6 examples
Reconstruire après avoir détruit, c'est un devoir, y compris pour ceux qui n'ont aucunement participé aux destructions.
Rebuilding after destroying is a duty, including for those who in no way participated in the destruction.
Il ne nous restera rien si, après avoir détruit la méthode de la Conférence intergouvernementale, nous détruisons et discréditons celle de la Convention.
If, after wrecking the methodology of the Intergovernmental Conference, we go on to wreck and discredit the methodology of the Convention, we will be left with nothing.
L’Europe a bien compris qu’il n’y a pas de guerre de civilisations, mais qu’une alliance des civilisations est nécessaire, car après avoir détruit un mur à l’Est, l’Europe doit aujourd’hui construire un pont au Sud.
Europe has understood that there is no war of civilisations, but that an alliance of civilisations is necessary, because after dismantling a wall in the East, Europe now has to build a bridge to the South.
Bruxelles, après avoir détruit notre agriculture et nos paysans, nos services publics, notre industrie textile, nos mines et nos charbonnages, notre marine marchande, s'en est donc prise à nos ports et nos industries navales!
After having destroyed our agriculture and our farmers, our public services, our textile industry, our mines and coal industry, as well as our merchant navy, Brussels has now turned to our ports and our shipbuilding industries.
Si un jour, une tête brûlée venait d'Amérique et se réfugiait en Amérique après avoir détruit une tour de la Défense à Paris, je n'aurais pas l'idée d'aller recommander à mon gouvernement de détruire une partie des États-Unis d'Amérique et, ensuite, d'y nommer un gouverneur.
If one day some hothead came from the US and fled to the US after destroying one of the towers in the la Défense district in Paris, it would not occur to me to recommend that my government go and destroy part of the United States of America and then appoint a governor there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.