Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“après avoir décidé” in English

6 examples
De plus, je voudrais vous signaler qu'après avoir décidé de retirer leur commissaire désigné, les autorités bulgares ont proposé un nouveau candidat.
I would also like to tell you that, following the Bulgarian Government's decision to withdraw its candidate for Commissioner-designate, it has put forward a new candidate.
Celle-ci, après avoir décidé la fermeture d'une raffinerie rentable située sur l'île suédoise de Gotland, dresse des obstacles sur la voie d'un entrepreneur intéressé par la reprise de l'établissement.
It has decided to close down a profitable sugar refinery on the Swedish island of Gotland and is putting obstacles in the way of someone who is interested in taking over the refinery.
C'est d'ailleurs sur cette base que nous avons, dans mon pays, le Grandduché du Luxembourg, établi une loi il y a quelques années, après avoir décidé, de guerre lasse, de ne plus attendre la directive européenne.
It was, furthermore, on this basis, that a few years ago in my country, the Grand Duchy of Luxembourg, a law was established, after having decided to wait no longer for a European Directive as we were fighting a losing battle.
Après avoir décidé que l'élargissement de l'OTAN devait se faire, la diplomatie américaine a également décidé que celui-ci ne devait impliquer que trois pays, profitant en cela des divisions européennes et de l'absence de toute ligne unitaire de la part des pays européens.
US diplomacy first decided that enlargement should take place and then decided it should apply to three countries only, taking advantage of the divisions within Europe and the lack of a single voice from the countries of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.