News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“après avoir commis” in English
6 examplesIl est incroyable que ces personnes s'en tirent encore à si bon compte après avoir commis des violations massives des droits de l'homme.
It is quite incredible to think that these people are still getting off scot-free for mass abuses of human rights.
Par conséquent, huit ans après avoir commis son crime, le condamné n'a pas encore été extradé et l'application de la peine n'a pas encore commencé.
Consequently, eight years after the crime was committed, the sentenced person has not yet been extradited and the execution of the sentence has not yet started.
Nous devons renforcer la CPI afin qu'elle représente vraiment un moyen de dissuader ceux qui s'imaginent qu'ils peuvent s'en tirer après avoir commis les crimes les plus atroces contre l'humanité.
We need to give the ICC real teeth so that it stands as a genuine disincentive to those who imagine they can get away with committing the most heinous crimes against humanity.
Trois minutes pour donner notre feu vert à un pays qui refuse de reconnaître un autre État membre et occupe une partie de celui-ci en y maintenant 30 000 soldats après avoir commis des crimes sans nom contre l’humanité.
Three minutes to give the go-ahead to a country that refuses to recognise another Member State and occupies part of that Member State with 30 000 troops after having committed untold crimes against humanity.
Les amendes ne devraient être utilisées que comme une mesure additionnelle se greffant aux peines d'emprisonnement, sans quoi elles pourraient laisser penser qu'il est possible de monnayer sa liberté après avoir commis un délit.
Fines should only be used as an additional measure to prison sentences since otherwise they could lead to the belief that you can somehow pay your way out of a criminal offence.
Après avoir commis ses méfaits, M. Fujimori s’est d’abord enfui au Japon avant de tenter un retour par le Chili, manifestement persuadé que la grande majorité des Péruviens souhaitaient être dirigés par un dictateur et lui rendraient le pouvoir.
Having committed his misdeeds, Fujimori fled first to Japan and then tried to come back by way of Chile, evidently under the illusion that the great mass of Peruvians wanted to be led by a dictator and that they would return him to power.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
