Après avoir bien dormi, je me suis senti beaucoup mieux.
After sleeping well, I felt much better.
Après avoir bien dormi, je me suis sentie beaucoup mieux.
After sleeping well, I felt much better.
Je comprends, après avoir bien écouté tout le monde, que cette approbation est assez largement majoritaire dans vos rangs.
Having heard everyone who has spoken, I believe that the broad majority among you approve of what was achieved.
Je vous dis : j'estime en mon âme et conscience, après avoir bien examiné la situation, que ces amendements sont recevables.
I am telling you that I sincerely and honestly believe, after examining the position, that these amendments are admissible.
Il est regrettable que, après avoir bien débuté, votre projet de rapport soit en réalité hypocrite, qu'il ne soit pas crédible et que, en dernière analyse, il soit un aveu des manquements du traité de Lisbonne.
It is unfortunate that although your draft has very good beginnings, it is in fact hypocritical, it is not credible and it is ultimately an admission of the failings of the Treaty of Lisbon.