La Russie et la plupart des économies émergentes ont, pour leur part, des institutions malheureusement fragiles, récentes, mal appuyées sur un support démocratique profond.
On the other hand, Russia and the majority of the emerging economies have institutions which are unfortunately fragile, newly created and lacking in deep-rooted democratic support.
Nos réflexions se sont appuyées sur le fait qu’aucune menace ne guette à l’heure actuelle la liberté des médias en Europe puisqu’elle est protégée à la fois par les constitutions des États membres et par la législation communautaire.
Our basis for these considerations was the fact that there is no current threat to media freedom in Europe, since the latter is protected both by the constitutions of the Member States and by European courts.