En gardant ces principes à l'esprit, un avis a été préparé et vivement appuyé par la commission ENVI.
With these principles in mind, an opinion was prepared and strongly endorsed by the ENVI Committee.
Eh bien, si le Conseil, appuyé par la Commission, ne formule pas de stratégie 2020 plus ambitieuse, je ne vois alors aucune nécessité d'approuver ces grandes orientations économiques.
Well, if the Council has not come forward, supported by the Commission, with a bolder 2020 Strategy, then I see no need to approve those broad economic guidelines.
Il semblait alors qu'un accord avec le Conseil, appuyé par la Commission, pouvait être obtenu, mais les négociations n'ont jamais abouti en raison de l'expiration du mandat de M. Söderman
On that occasion an agreement with the Council, supported by the Commission, seemed within reach, but the negotiations were not concluded due to the expiry of the mandate of Mr Soderman.
C' est la raison pour laquelle mon groupe soutiendra l' amendement appuyé par la commission juridique, visant à l' instauration d' un programme pilote d' accès aux conseils juridiques spécialisés.
That is why my Group will support the amendment that was supported by the Legal Affairs Committee to secure a pilot programme of access to specialised legal advice.