Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“approvisionnements en pétrole” in English

12 examples
L'Union doit diversifier ses approvisionnements en pétrole brut et en gaz naturel.
The Union needs to diversify its supply of crude oil and natural gas.
La Commission souhaite, de surcroît, instituer un organisme public chargé du maintien des approvisionnements en pétrole.
In addition, the Commission wants to set up a public body for sustaining natural oil supplies.
De plus, l'énergie nucléaire réduit la dépendance d'un pays aux approvisionnements en pétrole provenant de territoires instables.
In addition, nuclear energy reduces a country's dependency on the supply of fuel from unstable territories.
Premièrement, l'Ukraine est un partenaire clé de l'Union européenne dans la démarche visant à diversifier les approvisionnements en pétrole et en gaz.
Firstly, Ukraine is a key partner of the European Union in the move to diversify oil and gas supplies.
Deuxièmement, si nous voulons contrer la crise des approvisionnements en pétrole et en gaz, nous devrons compter sur nos propres sources d'énergie, en Europe.
Secondly, if we are to counteract the crisis in oil and gas supplies, we will have to rely on our own, European, sources of energy.
Il est tout aussi important de diversifier les approvisionnements en pétrole et en gaz, pour que l'Union européenne devienne moins sensible aux crises énergétiques dans les pays voisins.
Of equally great importance is the diversification of oil and gas supplies, so that the European Union becomes less susceptible to energy crises in neighbouring countries.
(FI) Mesdames et Messieurs, les ressources énergétiques de la Russie et notre désir de protéger les approvisionnements en pétrole et en gaz ne doivent pas occulter la détérioration de la démocratie et des droits civils en Russie.
(FI) Ladies and gentlemen, Russia's energy resources and our desire to secure deliveries of oil and gas must not be allowed to blur our vision when it comes to the worsening state of democracy and civil rights in Russia.
par écrit. - Certaines analyses de Monsieur Von Wogau rejoignent les nôtres, notamment celles concernant les menaces pesant sur la sécurité de l'Europe: le terrorisme, la vulnérabilité de nos approvisionnements en pétrole, la porosité de nos frontières...
in writing. - (FR) Some of the points in Mr von Wogau's analysis coincide with our views, particularly those concerning the threats to Europe's security, such as terrorism, the vulnerability of our oil supplies and the permeability of our borders.
Je partage l'inquiétude de la commissaire concernant le besoin de sécurité des approvisionnements en pétrole et en gaz en Europe, mais nous pouvons avoir des idées différentes sur la manière d'y parvenir - et surtout pas par le biais de l'interventionnisme sur les marchés.
I share the Commissioner's concern over the need for security of supply for oil and gas in Europe, but we might have different ideas as to how we can achieve it - in particular, not by interventionism in the markets.
. - L’un des défis les plus importants pour les pays européens réside dans leur politique énergétique et dans leur capacité à utiliser les énergies renouvelables pour diminuer leur dépendance aux approvisionnements en pétrole et en gaz et aux nombreuses fluctuations de prix de ceux-ci.
. One of the greatest challenges facing the countries of Europe is their energy policy and their ability to use renewable energy to reduce their dependence on petroleum and gas supplies and on the fluctuating price of these resources.
Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de dire qu'il y a deux ou trois ans, j'ai préparé un rapport relatif aux approvisionnements en pétrole dans l'Union européenne et je dois admettre que ce que j'avais demandé à l'époque est identique à ce que la Commission réclame maintenant.
Madam President, let me start by saying that, two or three years ago, I prepared a report on the European Union's oil supplies, and I have to admit that what I asked for then was the same thing as what the Commission is calling for now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.