News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“approvisionnements énergétiques en provenance” in English
4 examplesCes dernières années, l'Union européenne dans son ensemble a accru sa dépendance à l'égard des approvisionnements énergétiques en provenance de certains pays tiers.
In recent years, the EU as a whole has increased its dependence on energy supplies from particular third countries.
. - En ce qui concerne les approvisionnements énergétiques en provenance de Russie, je viens d’un pays dont les relations avec la Russie ne sont pas des plus simples.
. With regard to energy supplies from Russia, I come from a country that does not have the easiest of relations with Russia.
Quelles mesures la Commission prend-elle pour réduire la dépendance des États membres du sud-est de l'Europe et/ou des pays candidats et des États balkaniques qui s'inscrivent dans la perspective de Salonique à l'égard des approvisionnements énergétiques en provenance de Russie?
What measures is the Commission taking to reduce the dependency of south-east European Member States and candidate countries and the Balkan states included in the Thessaloniki process on Russian energy supplies?
Il y a toutefois un autre aspect de notre politique extérieure en matière d'énergie à prendre en compte: les oléoducs ukrainiens sont actuellement en mauvais état et constituent le dernier itinéraire indépendant de Gazprom pour les approvisionnements énergétiques en provenance de l'Est.
There is, however, another aspect to our external policy regarding energy: Ukraine's pipelines are currently in a bad state of repair, and they are the last route for energy supplies from the east which is independent of Gazprom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
