News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“approvisionnement énergétique sûr” in English
19 examplesL'importance d'un approvisionnement énergétique sûr, économique et écologique ne rencontre aucune opposition.
The significance of a safe, economical, and environmentally friendly supply of energy is not a matter of dispute.
Nous pouvons contribuer à un approvisionnement énergétique sûr et durable de l'Europe tout en faisant notre possible pour protéger le climat.
We can make a contribution to ensuring that Europe has a secure and sustainable energy supply, while doing what we can to protect the climate.
À cet effet, il faut mettre en place les infrastructures nécessaires pour assurer un approvisionnement énergétique sûr et à un prix raisonnable.
To achieve this, the necessary infrastructure needs to be put in place to ensure a secure supply of safe and reasonably priced energy.
La compétitivité de l'Europe résistera ou s'effondrera en fonction du fait qu'elle disposera ou non d'un approvisionnement énergétique sûr et rentable.
Europe's competitiveness stands or falls according to whether or not it has a secure and economically feasible energy supply.
J'encourage toute initiative pouvant contribuer à un approvisionnement énergétique sûr et durable, non seulement en Europe, mais aussi dans les pays tiers.
I am pleased with any initiative that may help a secure and sustainable energy supply, not only in Europe but also in third countries.
La pression qu'exerce l'approvisionnement énergétique sur les gouvernements ne doit pas précipiter nos décisions et les principes que nous avons élaborés collectivement.
The pressure that energy supply places on governments should not make us rush these decisions or neglect the principles we have worked on together.
Je voudrais aborder environ six points. S'il est vital que nous jouissions d'un approvisionnement énergétique sûr, il est crucial pour la Russie d'avoir la sécurité d'un client permanent.
For us, it is vital to have security of energy supply, but what is important for Russia is that it has the security of a permanent customer.
Ses objectifs sont de garantir la sûreté de la population, d’apporter une transparence maximale pour les citoyens et de garantir un approvisionnement énergétique sûr et fiable pour l’Union européenne.
Its objectives are to guarantee the safety of the population, to provide maximum transparency for the citizens and to guarantee a safe and reliable supply of energy for the European Union.
par écrit. - (DE) La crise gazière que nous venons à peine de surmonter démontre, une fois de plus, combien il est important pour l'UE de disposer d'un approvisionnement énergétique sûr, fiable et bon marché.
The gas crisis which we have just survived has clearly demonstrated once again how important a secure, reliable and cheap energy supply is for the EU.
Il faut aussi que nous protégions le droit des consommateurs de commander 100 % d'énergies renouvelables à leurs fournisseurs et, donc, leur droit à un approvisionnement énergétique sûr pour les décennies à venir.
We also need to safeguard the consumers' right to order 100% of renewables from their suppliers and therefore to have secure energy supplies for decades to come.
Un conflit tel que celui-là illustre très bien la situation de désespoir et de dépendance dans laquelle l’UE ne veut pas tomber et prouve une fois de plus que l’Union européenne doit garantir un approvisionnement énergétique sûr.
A conflict such as this very aptly illustrates the desperation and dependence in which the EU does not want to find itself, and proves once more that the European Union must build in a guarantee of secure energy supply.
Je voudrais rappeler d'abord pourquoi la libéralisation du marché du gaz est aussi essentielle que celle de l'électricité pour l'établissement d'un approvisionnement énergétique sûr, durable et compétitif pour l'Union européenne.
Let me explain why gas market liberalisation is as essential as electricity market liberalisation for a competitive, sustainable and secure energy supply in the European Union.
Nous nous sommes engagés à poursuivre cette politique et nous espérons fermement qu'ensemble nous pouvons garantir un approvisionnement énergétique sûr et en accord avec un développement durable et le respect pour l'environnement.
We are committed to continue this policy and hope very much that together we can ensure a secure and safe energy supply consistent with sustainable development and respect for the environment.
Si nous voulons aboutir à la diversification qui sert de garantie à un approvisionnement énergétique sûr, nous devons créer de nouveaux gazoducs, des installations de stockage pour le gaz et des terminaux GNL, ainsi que des liaisons.
If we are to bring about the diversification that serves as the guarantee of a secure energy supply, we need to create new gas pipelines, gas storage facilities and LNG terminals as well as links.
Il est plus facile de défendre ses principes que de vivre en fonction d'eux, mais j'espère que la Commission y arrivera en matière de compétitivité dans une économie mondialisée, de "croissance verte" et d'approvisionnement énergétique sûr et durable.
It is easier to fight for your principles than to live up to them, but I hope that the Commission manages to do the latter when it comes to global competitiveness, green growth and a secure and sustainable energy supply.
Le principal objectif de la stratégie énergétique européenne est de garantir aux citoyens européens des conditions de vie appropriées, de même qu'un approvisionnement énergétique sûr et à un prix abordable, une condition indispensable si nous voulons rester compétitifs.
The key element in European energy strategy is to ensure that Europe's residents enjoy appropriate living conditions and to guarantee a supply of secure, affordable energy that is indispensable if we are to remain competitive.
Le Parlement européen a souligné à maintes reprises qu’il importe de sécuriser l’approvisionnement énergétique sur la base d’une coopération harmonieuse entre les États membres de l’Union, ce qui nécessite l’application des solutions législatives annoncées par la Commission en début d’année.
The European Parliament has, on numerous occasions, emphasised the importance of securing energy supplies on the basis of harmonious cooperation between the European Union Member States, which requires the legislative solutions announced by the Commission at the start of this year.
Les ministres des voisins du sud et de l'est de l'UE, ainsi que des représentants des entreprises et des institutions financières internationales, discuteront de la solution à mettre en œuvre pour parvenir à un approvisionnement énergétique sûr et respectueux de l'environnement dans la zone Euromed.
Ministers from the EU's southern and eastern neighbours, together with representatives of business and international financial institutions, will be discussing how to achieve secure and environmentally-sensitive provision of energy in the EuroMed area.
Expressions with “approvisionnement énergétique sûr”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
