Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“approuver sans réserve” in English

7 examples
On ne peut qu'approuver sans réserve ce programme.
We cannot do other than give this programme our full backing.
Quant à votre rapport, Mme Maes, je ne peux que l'approuver sans réserve.
Mrs Maes, your report is one that I cannot but fully support.
Je suis très heureux que Mme Wallström nous fasse savoir que la Commission européenne peut elle aussi approuver sans réserve ces mesures.
I am really pleased to hear from Mrs Wallström that the European Commission is also able to endorse the measures wholeheartedly.
Monsieur le Président, Madame le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, sur le principe, je peux approuver sans réserve l'essentiel de vos propos.
Mr President, Madam President-in-Office, Commissioner, in principle I quite agree with the basic points you made.
Il convient de l'approuver sans réserve dans la mesure où il critique les carences, les limitations et le manque d'efficacité de l'action commune de l'Union en matière de politique étrangère.
It can be unreservedly supported in its criticism of the shortcomings, restrictions and limited effectiveness of the Union's common foreign-policy stance.
- Mesdames et Messieurs, je souhaite approuver sans réserve le discours positif prononcé par M. Verhofstadt qui, en considérant l’avenir de l’Europe à court et à long terme, nage à contre-courant.
Ladies and gentlemen, I want to wholeheartedly endorse the positive contribution made by Mr Verhofstadt, who, in considering both the short and long-term future of the Union, is swimming against the current.
C'est la raison pour laquelle le Conseil se propose d'approuver sans réserve les amendements présentés qui ont reçu - je le souligne - le soutien de tous les groupes politiques de votre Assemblée.
This is why the Council proposes to unconditionally approve the amendments tabled, which, I should point out, have received the support of all political groups within the European Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord approuver sans réserve l'excellente intervention de notre nouveau collègue, M. Stéphane Buffetaut, qui a présenté hier soir, dans cet hémicycle, notre conception d'une Europe innovatrice au service de l'emploi.
Mr President, first I would like to express my wholehearted approval the excellent speech made by our new colleague, Mr Stéphane Buffetaut, last night when he presented our concept of an innovative employment service in Europe to this House.
À ce sujet, la Commission a soumis au PE une proposition de décision du Conseil sur «les données statistiques nécessaires à la fixation des clés de souscription du capital de la Banque centrale européenne», proposition que nous pouvons approuver sans réserve.
To this effect the Commission has presented the European Parliament with a proposal for a Council Decision on the "statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank' , which we can approve unreservedly.
Monsieur le Président, les propositions contenues dans le document de notre collègue Mario Mantovani sur l'avenir des soins de santé et des soins pour les personnes âgées, que nous avons approuvé, est parfait, à approuver sans réserve dans chacune de ses lignes, et c'est ce que j'ai fait.
Mr President, the proposals contained in the document tabled by Mr Mario Mantovani on the future of health care and care for the elderly that we have adopted, is perfect, and we should approve every single line, as I did.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.