Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“approuve sans réserve” in English

10 examples
J'approuve sans réserve le rapport d'Elizabeth Lynne.
I fully commend Elizabeth Lynne's report.
Sur ce point, j'approuve sans réserve ma collègue, Mme Hirsch.
I agree completely with my colleague, Mrs Hirsch, on that point.
J'approuve sans réserve le projet de résolution qui nous est soumis.
I completely concur with the draft resolution which is before us.
Cela mis à part, j'approuve sans réserve la proposition de la Commission.
We should think again about that as well; otherwise, our approval of the Commission proposal is unconditional.
Le rapport des auditeurs pour 2008 n'approuve sans réserve que 10 % du budget.
The auditors' report for 2008 only clears 10% of the budget.
J'approuve sans réserve sa déclaration concernant le fait qu'il y a un problème.
I totally agree with his statement that there is a problem.
J’approuve sans réserve l’appel lancé en faveur de l’accessibilité du système des soins de santé.
I wholeheartedly endorse the appeal for an accessible health care system.
Le rapporteur, M. Marinescu, approuve sans réserve une extension du champ d'application de l'accord.
The rapporteur, Mr Marinescu, unreservedly agrees to an extension of the scope of the agreement.
Qu'il me soit permis de rappeler que la Commission a approuvé sans réserve le statut du Parlement européen.
I would like to remind you that the European Commission has unequivocally approved the statute of the European Parliament.
. - Monsieur le Président, j’approuve sans réserve le rapport et les propos tenus à l’instant par le rapporteur.
Mr President, I fully agree with the report and with what the rapporteur has just said.
Lors de sa réunion du printemps, le Conseil européen a approuvé sans réserve l'approche proposée par la Commission.
At its spring meeting the European Council unreservedly endorsed the approach being proposed by the Commission.
J'approuve sans réserve tous ceux qui ont affirmé qu'une réforme dans ce domaine était nécessaire pour plusieurs motifs.
I fully agree with all those who have said that there are many reasons why we need a reform here.
J'approuve sans réserve les quatre priorités établies par le second cadre communautaire d'appui pour la période 1994-1999.
I fully approve the four priorities established by the second Community support framework for the period 1994-1999.
Je vous approuve sans réserve. À cet égard, la Commission a déjà entamé des procédures d'infraction contre certains États membres.
On this I am in complete agreement with you, and the Commission has already commenced infringement proceedings against a number of Member States in connection with this.
Je suis démocrate chrétien, mais je tiens à dire que j'approuve sans réserve les propos de mon collègue social-démocrate, Martin Schulz.
I am a Christian Democrat, but I should like to express my unreserved support for the words of my fellow Member, the Social Democrat, Martin Schulz.
par écrit. - (EN) Nous regrettons sincèrement que les députés européens aient approuvé sans réserve cet accord commercial problématique.
in writing. - We seriously regret that MEPs have unquestioningly approved this problematic trade agreement.
J'approuve sans réserve la proposition de M. Tappin lorsqu'il plaide en faveur de l'information et de la formation du personnel des PME.
I fully agree with Mr Tappin's proposal appealing for the education and training of staff employed in such companies.
.- Oui, j’approuve sans réserve le projet de Constitution européenne et j’ai voté avec enthousiasme l’excellent rapport de mes collègues.
. I do indeed endorse unreservedly the draft European Constitution, and it was with enthusiasm that I voted in favour of my colleagues’ excellent report.
Ces considérations justifieraient à elles seules que mon groupe et, je l'espère, ce Parlement approuve sans réserve le projet de décision.
These considerations by themselves would justify the unreserved approval of the proposal for a decision by my Group and, I hope, by this Parliament as well.
La Commission approuve sans réserve le texte du compromis et recommande vivement au Parlement d'accepter le bon résultat atteint par son équipe de négociation.
The Commission approves the text of the compromise unreservedly and I would like to urge Parliament to accept the good result achieved by its negotiating team.
Expressions with “approuve sans réserve”
j'approuve sans réserve27
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.