Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“approuvés par les états” in English

12 examples
Ces objectifs ont également été approuvés par les États membres eux-mêmes.
The objectives have also been agreed by Member States themselves.
Ces programmes ont été présentés et approuvés par les États membres en décembre dernier.
These programmes were presented to and awarded by the Member States last December.
Les représentants de l'Union européenne pourront prendre la parole à l'Assemblée générale et proposer des amendements approuvés par les États membres de l'UE.
Representatives of the European Union will be able to speak at the General Assembly and submit amendments agreed by the Member States of the EU.
Je vais être clair: 25 % des postes approuvés par les États membres pour les missions civiles actuelles de l'Union européenne, telles qu'EULEX ou EUPOL, sont vacants.
Let me put it in black and white: 25% of the positions approved by the Member States for the European Union's currently active civil missions, such as EULEX or EUPOL, are unfilled.
Je répète, cependant, qu'il me semble que ce rapport reprend des documents déjà approuvés par les États membres et qu'à mon avis, il ne fait pas beaucoup de pas en avant.
I would, however, stress that the report seems to be a repeat of documents which have already been adopted by the Member States and that, in my opinion, it does not represent much progress.
Il en va de même en ce qui concerne la participation financière de la Communauté dans les coûts de contrôle approuvés par les États membres, imposé par la décision 95/527.
The same can be said of the Community financial contribution towards expenditure incurred by the Member States in implementing control systems, as governed by Decision 95/527.
Le nouveau mécanisme qui a été présenté se basera sur les taux centraux approuvés par les États membres et qui seront utilisés pour fixer les marges de fluctuation autorisées.
The new mechanism sought will be based on central rates agreed by the Member States and used to set the authorized fluctuation margins.
Il souligne à juste titre les efforts déployés par la Commission, et sa direction en particulier, pour s'assurer que les directives et règlements approuvés par les États membres sont transposés par ces mêmes États membres.
Quite rightly he is stressing the amount of effort the Commission, and in particular his directorate, are putting into ensuring that directives and regulations agreed by Member States are transposed by those Member States.
Étant donné l’absence de reconnaissance totale d’une représentation unique de l’UE, dont les pouvoirs délégués sont approuvés par les États membres, il est essentiel que chaque État membre continue d’assurer sa représentation au FMI.
It is essential that, given the absence of full recognition of any EU representative bloc, with delegatory powers agreed by Member States, individual EU Member States continue to represent themselves inside the IMF.
Autrement dit, il s’agit d’intégrer et d’amender au besoin les projets, pour autant qu’ils aient été examinés par le groupe Van Miert de haut niveau, discutés par les représentants de tous les États - de même que par la BEI et d’autres intéressés - et approuvés par les États en question.
In other words, to incorporate and where necessary amend the projects, provided that they had been considered by the high-level Van Miert Group, discussed by the representatives of all the States – also by the EIB and others – and furthermore given the green light by the States in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.