Les propositions ont été présentées au mois de mai et approuvées par les États membres au mois de novembre.
The proposals were presented in May and approved by the Member States in November.
Il y a des politiques qui sont absolument essentielles; elles sont approuvées par les États membres, et par conséquent, elles doivent être financées afin de pouvoir être mises en œuvre.
There are policies which are absolutely essential, approved by Member States and, therefore, they need to be financed so that they can be implemented.
Les orientations relatives à l’accès des tiers, qui figurent en annexe, ont été approuvées par les États membres, les régulateurs, les gestionnaires de réseau de transport et les utilisateurs du système.
The third-party access guidelines in the Annex have been agreed by Member States, regulators, TSOs and system users.