News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“approuvée par tous” in English
8 examplesCette mention a été approuvée par tous ceux qui étaient présents.
It is not an oral amendment that we are free to reject, but was actually agreed by all those who were present.
J'aurais également souhaité que cette solution soit approuvée par tous les partis représentés au parlement.
I would have preferred it if we could have found a solution that all the parties in Parliament could have voted for.
C'est la demande que nous formulons dans la présente résolution qui, je pense, sera approuvée par tous les groupes de notre Parlement.
This is the request we are making in this resolution, which I think will meet with the approval of all the groups in Parliament.
La présente résolution, approuvée par tous les groupes politiques de ce Parlement, exprime clairement nos préoccupations, nos espoirs et nos attentes.
This resolution, agreed by all political groups in this Parliament, expresses clearly our concerns, hopes and expectations.
C'est précisément la raison pour laquelle les décisions en matière d'aides d'État relèvent de la Commission. En effet la décision doit être approuvée par tous les États membres.
That is exactly why judgments on State aid lie in the hands of the Commission - a decision backed by all the Member States.
Nous devons donner la priorité du financement à la recherche sur les cellules souches adultes, seule méthode alternative qui ne pose aucun problème éthique et qui constitue une technique approuvée par tous les parlementaires.
We need to prioritise funding for research into adult stem cells, the only alternative method which does not raise ethical issues and which is a technique that has been approved by all Members.
Pour ce qui est du fond de la proposition, je souhaiterais indiquer au nom de la commission des budgets qu’en ce qui concerne l’instrument de stabilité, la procédure appropriée d’un point de vue juridique est certainement celle de la codécision - aujourd’hui approuvée par tous.
On the essence of the proposal, on behalf of the Committee on Budgets, I should like to say, as regards the instrument for stability, that the codecision procedure – which is now accepted by all sides – is certainly, legally speaking, the right procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
