News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“approuvé de justesse” in English
4 examplesNous devons par contre regretter le fait que le rapporteur n'ait pas accepté mon amendement sur ECHO, approuvé de justesse.
It is, however, a matter of very great regret to me that the rapporteur did not intend agreeing to my amendment on ECHO, approved by a slight majority.
Face à l'application insidieuse d'un traité fédéraliste, approuvé de justesse en 1992, un nouveau référendum est désormais nécessaire.
A new referendum is now in order, in view of the insidious implementation of a federalist Treaty that only just secured enough votes in 1992.
Les députés socialistes portugais voteront contre le rapport Arias Cañete parce que l'amendement 4, que le groupe des socialistes s'est engagé à ne pas voter dans sa liste de vote, a fini par être approuvé de justesse.
The Portuguese Socialist Members will vote against the Arias Cañete report, because Amendment No 4, which the Socialist group list was committed to voting against, was narrowly approved in the end.
. - Le fait que ce rapport ait été approuvé de justesse par la commission concernée montre que le rapporteur s’est écarté de la stratégie antidrogue européenne, en proposant une solution qui, à mes yeux, ne résout pas le problème mais l’exacerbe au contraire.
. The fact that this report was passed so narrowly in the committee concerned shows that the rapporteur deviated from the European Strategy against drugs, by proposing a solution that, to my mind, does not solve the problem, but rather exacerbates it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
