News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“appropriées pour assurer” in English
10 examplesNous devrons nous mettre à prendre des mesures appropriées pour assurer notre propre protection et celle des citoyens européens.
We will have to get on with taking appropriate steps to protect ourselves and the European public.
Troisièmement, il faut mettre en place des garanties appropriées pour assurer l'indépendance du processus décisionnel politique au Parlement et à la Commission.
Thirdly, there must be proper safeguards in place to ensure the independence of the political decision-making process in Parliament and the Commission.
Après tout, le Parlement a reçu la promesse, lorsqu'il a soutenu l'accord du GATT, qu'il y aurait des dispositions appropriées pour assurer la protection de l'environnement et le bien-être des animaux.
After all, we were promised when the GATT agreement was supported by Parliament that there would be proper provision for the protection of the environment and animal welfare.
Le rapport de M. Scarbonchi identifie une série de solutions appropriées pour assurer ce contrôle sans porter préjudice aux pays ACP, car nous devons indéniablement déployer une attention particulière pour garantir qu’aucun pays ACP ne subisse un désavantage.
Mr Scarbonchi's report identifies an adequate range of options to safeguard this control without inflicting any damage on the ACP countries, because special consideration must undoubtedly be given to ensuring that no ACP country is put at a disadvantage.
L’autorité de surveillance devra veiller au respect, par le concessionnaire, du contrat de concession et du cahier des charges annexé; elle prendra toutes les mesures appropriées pour assurer la continuité des services en cas de défaillance du concessionnaire.
The Supervisory Authority will have to ensure that the concessionaire complies with the concession contract and the annexed terms and conditions, and it will take all appropriate measures to ensure that services are not interrupted if the concessionaire goes bankrupt.
C'est pourquoi nous nous sentons en droit de demander aux États membres, avec l'aide de l'UE, d'établir les conditions matérielles appropriées pour assurer que les établissements fournissent des installations de détention décentes, comme le prévoient les règles et Traités européens.
This is why we feel empowered to ask Member States, with the help of the EU, to establish appropriate material conditions to ensure that institutes provide decent detention facilities, as laid down by international and European rules and treaties.
Expressions with “appropriées pour assurer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
