Nous estimons que cette indépendance est une condition sine qua non pour la conduite d'une politique monétaire appropriée dans le cadre de l'union économique et monétaire.
We believe that this independence is a sine qua non for conducting an appropriate monetary policy within the economic and monetary union.
La Commission estime que les activités aquacoles durables devraient être soutenues de manière appropriée dans le cadre de la politique commune de la pêche et que cet aspect devrait être couvert par la politique commune de la pêche réformée.
The Commission is of the view that sustainable aquaculture activities should be adequately supported through the common fisheries policy, and that this aspect should be covered under the reformed common fisheries policy.