Je soutiens la proposition de la Commission de réagir avec la dynamique nécessaire pour parvenir à une réglementation appropriée dans ce domaine.
In addition, I support the Commission’s proposal to respond to the dynamic nature needed for proper regulation in this field.
À cette époque, la règle des deux tiers était l’instrument adéquat, mais à présent nous devons déterminer si elle est toujours appropriée dans ce domaine.
At that time the two-thirds rule was the correct instrument, but now we have to consider whether it is still appropriate in that area.
- Madame la Commissaire, j’ai également insisté dans les différentes questions sur le fait que la Commission agissait de manière appropriée dans ce domaine.
Commissioner, I also emphasised in the various questions that the Commission acted appropriately on this matter.
Je demanderais donc au commissaire de présenter réellement une directive appropriée dans ce domaine, qui définisse des objectifs clairs et qui produise les mesures pertinentes dans les États membres.
I would urge the Commissioner, therefore, to really present an appropriate directive on this, which sets out clear objectives and produces the relevant measures in the Member States.