News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“approprié pour discuter” in English
7 examplesIls n'ont pas l'état d'esprit approprié pour discuter de l'immigration légale.
They do not have the proper mindset for discussing legal immigration.
Ce n'est pas le lieu approprié pour discuter du problème et du drame des illégaux en Europe.
This is not the place to discuss the problem and tragedy of illegal immigrants in Europe.
C'est une cause méritante, mais cette assemblée n'est pas le lieu approprié pour discuter de la question.
This is a deserving cause, but this is not the right forum in which to discuss the matter.
Le plan d’action n’est cependant pas le cadre le plus approprié pour discuter d’éventuelles interdictions.
However, the action plan is not the most suitable framework for debating possible bans.
Le fait que, dans cette Assemblée, nous ne puissions même pas fixer un temps de débat approprié pour discuter de réels problèmes et non de principes abstraits ne sert pas les futures négociations et discussions au nom de l’Europe.
It does not behove the future negotiations and discussions on behalf of Europe that, within this House, we cannot even set down proper debating time to discuss real issues rather than abstract principles.
Je continue de penser, et je sais que le commissaire Kallas partage tout à fait cet avis, que le forum le plus approprié pour discuter de ces questions demeure l'OMI, et je suppose qu'un examen des derniers résultats du projet Lashing@sea pourrait être encouragé dans ce cadre.
I still think, and I know that Commissioner Kallas feels very strongly, that the adequate forum to discuss these issues is still the IMO, and I suppose a review of the recent results of the lashing@sea project could be encouraged there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
