Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“approprié dans ce cas” in English

10 examples
Un fonds de solidarité n’est pas approprié dans ce cas-ci.
A solidarity fund is not appropriate here.
Le principe de l'utilisateur-payeur n'est pas très approprié dans ce cas.
Then the 'user pays' principle is not very appropriate.
Il n’existe pas de substitut meilleur ou plus approprié dans ce cas qui doit constituer un test.
There is no better or more suitable substitute in that case, and that must be the test.
Je peux comprendre le désir d’Israël de se protéger, mais le mur n’est pas approprié dans ce cas.
I can understand Israel’s desire to protect itself, but the wall is inappropriate in this case.
Ils symbolisent autre chose, et ce très beau mot grec est on ne peut plus approprié dans ce cas-ci: un projet politique, une idée pour l'Europe.
They happen to symbolise something else, and how appropriate that fine Greek verb is here: a political project, an idea of Europe.
La Commission a d'ores et déjà estimé qu'il était plus approprié dans ce cas de réduire le TAC de 10 %, et en aucun cas en dessous de 7 000 tonnes.
The Commission had already considered it more appropriate in this case to reduce the TAC by 10%, in no event less than 7 000 tonnes.
Que font-elles du principe de subsidiarité, qui veut que les décisions soient prises au niveau le plus approprié, dans ce cas à l'échelon des États membres?
What about the principle of subsidiarity, where decisions are taken at the most appropriate level, in this case, at the level of the Member States?
Il s'agit de l'argent des États membres, et les États membres doivent tenir compte d'autres facteurs que ce que nous considérons simplement approprié dans ce cas.
It is money from the Member States and in the Member States, there are other factors to be considered as well as what we believe to be right in this case.
La commission a examiné cette question au cours de plusieurs réunions et a finalement décidé à une majorité large et convaincante qu’il ne serait pas approprié, dans ce cas précis, d’accorder le bénéfice de l’immunité que confère cette Assemblée.
The committee considered this matter over several meetings and finally came to the decision, by a large and persuasive majority, that it would not be appropriate in this case to give him the benefit of this House’s immunity.
En fait, au moment d'en arriver à leurs conclusions sur la nature de l'arrêt approprié dans ce cas particulier, ils en sont arrivés à l'opinion que certains aspects de la réglementation du marché du tabac et de sa publicité pouvaient être autorisés et que certains autres ne pouvaient pas l'être.
In fact, in coming to their conclusion as to what was the appropriate judgment in this particular case, they took the view that some aspects of regulating the market in tobacco and advertising could be permitted and some not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.