Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“approfondir les relations entre” in English

8 examples
Nous savons que l'ALE contribuera à approfondir les relations entre nos régions.
We know that the FTA will contribute to the deepening of relations between our regions.
Afin de réaliser ces objectifs, nous devons approfondir les relations entre le Sud et le Sud.
To achieve these goals, we need to deepen the South-South relationship.
Si nous nous engageons dans cette voie, un régime sans obligation de visa est un élément essentiel pour approfondir les relations entre l'UE et Taïwan.
If we move in this direction, the visa-free regime is an essential element in deepening relations between the EU and Taiwan.
Je suis convaincu que nous devons renforcer et approfondir les relations entre ce Parlement et les parlements nationaux si nous voulons garantir le bon fonctionnement de l’UE.
It is my belief that if the European Union is to work, we have to strengthen and deepen the relationships between this Parliament and the national parliaments.
Premièrement, la présidence autrichienne a aidé à maintenir les relations transatlantiques à un niveau élevé et à approfondir les relations entre l’Union européenne et les États-Unis.
Firstly, the Austrian Presidency has helped to maintain transatlantic relations at a high level, and indeed to deepen relations between the European Union and the United States.
Sur ce dernier point, l'Espagne estime qu'il est prioritaire d'approfondir les relations entre l'Union européenne et l'Amérique du Nord d'une part, et entre l'Union européenne et la Russie d'autre part.
On this last point, Spain attaches priority to developing the European Union' s relations with North America and with Russia.
Si nous réussissons à respecter ce calendrier ambitieux, ce sera dans une large mesure grâce à votre soutien et à votre volonté d'approfondir les relations entre l'UE et l'Amérique latine, en particulier avec ces deux régions.
If we manage to stick to this ambitious timetable, it will be largely thanks to your support and determination to enhance relations between the EU and Latin America, in particular with these two regions.
Chez l'autre partie, cependant, la partie turque, nous observons certaines pratiques, telles que celles des forces aériennes turques, qui ne poursuivent aucunement l'objectif d'approfondir les relations entre la Turquie et l'Union.
However, on the other side, the Turkish side, certain practices are being observed, such as by the Turkish air force, which are out of keeping with the aim of deeper relations between Turkey and the Union.
Je me félicite des efforts déployés pour approfondir les relations entre l'UE et la région euro-méditerranéenne, mais je voudrais également souligner que l'UE ne devrait pas négliger les deux autres mers qui se trouvent sur son territoire, la mer Baltique et la mer Noire.
in writing. - I welcome the efforts made to further develop the EU's relations in the Euromed region, but I would like also to underline that the EU should not neglect its two other seas - the Baltic Sea and the Black Sea.
Expressions with “approfondir les relations entre”
d'approfondir les relations entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.