Je souhaiterais demander une enquête approfondie sur la question.
I would like to ask that this matter be thoroughly investigated.
La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) a réclamé une enquête internationale approfondie sur la question.
The Economic Community of West African States (ECOWAS) called for a full international inquiry into the matter.
Dans le même temps, la tragédie tchétchène est un problème éludé au niveau de la politique internationale, comme le titre d’une récente étude approfondie sur la question le montre habilement.
At the same time, the Chechen tragedy is a problem that is avoided in international politics, as the title of a thorough recent study aptly suggests.