Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“approfondie sur ce sujet” in English

7 examples
- Monsieur le Président en exercice, me permettrez-vous de vous interroger de manière un peu plus approfondie sur ce sujet?
Mr President-in-Office, could I press you a little further on this?
Je suis d'avis que nous menions une enquête approfondie sur ce sujet et je ne crois pas qu'une déclaration du Parlement suffise.
I believe we should investigate this thoroughly, and I do not believe that an explanation to the House is sufficient.
Le processus du G10 va plus loin et, jusqu'à présent, il n'y a pas eu de discussion approfondie sur ce sujet dans les États membres.
The G10 process goes further, and so far there has not been any broad discussion in the Member States about that.
Nous ne pouvons que le regretter mais, d'un autre côté, je me réjouis de l'annonce faite par M. Verheugen de l'étude approfondie sur ce sujet qui en a, en effet, bien besoin.
We can only regret our failure to do so, but I do welcome Mr Verheugen's announcement that the matter is to be the subject of in-depth study, for that is certainly what we need.
Monsieur le Président, je crois qu'il est important que nous menions une réflexion approfondie sur ce sujet, à la fois dans la perspective de ce rapport d'étape, et dans celle de la nouvelle politique agricole qui sera menée après 2006.
Mr President, I believe it is important that we think this through both ahead of the interim report and ahead of a new agricultural policy after 2006.
Je dois encore une fois exprimer mon regret que, comme députés, nous n’ayons jamais réussi à nous engager dans une discussion approfondie sur ce sujet, au lieu de nous concentrer sur un mode de transport à la fois, en fonction du projet en cours d’examen.
I must once more express my regret that we in Parliament have never managed to engage in a comprehensive discussion of this subject instead of focusing our deliberations on one mode of transport at a time, on the basis of the project under consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.