Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“approfondie dans le cadre” in English

15 examples
Et celles-ci méritent d'être examinées de manière approfondie dans le cadre du programme Marco Polo.
These are worth investigating within the framework of the Marco Polo programme.
Les exemptions seront examinées de manière plus approfondie dans le cadre du compromis final de la Présidence.
Exemptions will be examined further within the final Presidency compromise.
Nous en avons déjà discuté de manière plus ou moins approfondie dans le cadre du point précédent de l’ordre du jour.
We have already discussed this more or less intensively under the previous item on the agenda.
Comme vous le savez, la Commission a réalisé une étude d’impact approfondie dans le cadre de la préparation de cette proposition.
As you know, the Commission carried out an extended impact assessment in preparing this proposal.
Je pense que plus l'Union sera approfondie dans le cadre de cette Conférence intergouvernementale, plus vite l'élargissement sera possible.
I believe that the more the Union is reinforced at the intergovernmental conference, the quicker enlargement will be possible.
Il se poursuivra sans doute de manière plus approfondie dans le cadre de ce que l'on appelle l'examen de santé de la politique agricole commune.
Without doubt, it will continue in great depth within the framework of the so-called common agricultural policy health check.
Tous ces aspects sont en cours de discussion approfondie dans le cadre de la préparation de la très prochaine réforme du marché des fruits et légumes.
All these points are being considered and discussed at length in the framework of the preparation of the forthcoming fruit and vegetables reform that is just around the corner.
Nous avons examiné et expliqué la question de manière approfondie dans le cadre d'une conférence internationale réunissant des scientifiques et des experts.
We have thoroughly investigated and clarified this question during an international conference of scientists and experts.
Nous demandons une enquête approfondie, dans le cadre constitutionnel et juridique du Timor-Oriental, pour identifier et juger les principaux auteurs de ces attaques.
We call for a thorough investigation, within the constitutional and legal framework of East Timor, to identify and try the main perpetrators of these attacks.
Je crois comprendre que la Commission a examiné ce dossier de manière plus approfondie dans le cadre de la préparation de sa communication sur le financement de Natura 2000.
I understand that the Commission has been examining this question further in preparing its communication on financing Natura 2000.
(DE) Monsieur le Président, nous avons besoin d'une évaluation approfondie dans le cadre des préparatifs à un accord, avec au centre de celle-ci la question de l'efficacité du présent accord, mais également du précédent.
(DE) Mr President, we need a thorough assessment in the run-up to an agreement. Central to this will be the issue of the effectiveness not only of the present agreement, but also of the previous one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.