Le Parlement doit avoir un débat plus approfondi sur cette question, raison pour laquelle nous souhaitons nous aussi élargir le débat sur la décharge.
Parliament ought to have a more in-depth debate on these issues, which is why we would also like to provide more room for the discharge debate.
Je suggère donc que nous invitions instamment la Commission à un dialogue plus long et plus approfondi sur cette question : pas d'action précipitée mais une considération mesurée.
So I suggest that we urge the Commission to hold a longer and deeper dialogue about this; not to precipitate action but to measured consideration.
Je peux vous dire que la Commission, encouragée par la décision de la Cour, a déjà commencé à travailler. Le 3 septembre, nous présenterons les résultats de notre réflexion, afin de pouvoir entamer un débat approfondi sur cette question.
I can tell you that the Commission, encouraged by the Court’s decision, has already started work and on 3 September we shall be presenting the results of our considerations, so that a thorough debate on the subject can begin.