News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“approfondi sur ce sujet” in English
5 examplesJe ne veux pas d’un débat approfondi sur ce sujet.
I do not want to have a full-scale debate on this.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais, au nom de mon groupe, remercier le rapporteur pour son travail approfondi sur ce sujet essentiel.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group, I wish to thank the rapporteur for some very thorough work with regard to this important issue.
Cependant, je voudrais répéter à cet égard que cette question a en effet évolué globalement, en particulier entre la Russie et les États-Unis, qui ont accepté de prendre part à un échange de vues approfondi sur ce sujet et de mettre en place des mesures de confiance.
In this connection, however, I should like to reiterate that there has indeed been movement on this issue in general terms, particularly between Russia and the United States, who have agreed to an intensive exchange of views on the subject and to confidence-building measures.
Je crois donc que nous devrons mener un débat politique approfondi sur ce sujet parce qu'il est évident que, sans une affectation suffisante de ressources, nous nous profilerons face à ces pays plus comme des moralistes que comme des acteurs capables de changer la situation mondiale.
I therefore believe that we genuinely ought to open an in-depth political debate on this because, clearly, if we do not engage sufficient resources, we will be merely moralising to these countries rather than capable of changing the situation in the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
