C'est un signe de l'intégration politique et économique continue de l'Ukraine dans l'économie mondiale, et d'un partenariat approfondi avec l'UE.
It is a sign of Ukraine's continuing political and economic integration into the global economy, and deep partnership with the EU.
L'année 2007 marquera certainement nos relations avec une région qui connaît un changement radical, une région qui place d'immenses attentes dans un partenariat approfondi avec l'UE.
The year 2007 could certainly signalise our relations with a region undergoing radical change; a region with great expectations of a far-reaching partnership with the EU.
Ce référendum demanderait aux Turcs s'ils reconnaissent et veulent véritablement adopter les principes et valeurs européens, ou s'ils préfèreraient un nouveau partenariat spécial plus approfondi avec l'UE.
This referendum would ask the Turkish people whether they really acknowledge and want to adopt European principles and values, or whether they would prefer a new and deeper special partnership with the EU.