Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“approches politiques” in English

17 examples
Ces deux approches politiques pénètrent le contenu de part en part.
These two political approaches underpin the entire content.
J’ai néanmoins quelques propositions importantes en vue de compléter et de renforcer les approches politiques.
Nevertheless, I have some important proposals to supplement and strengthen the policy approaches.
Il n'y a même plus de place pour les approches politiques modérées, sans parler des approches plus progressistes.
There is not even space for moderate political approaches, let alone more progressive ones.
Nous allons discuter très tôt des approches politiques de manière à éviter, plus tard, que nos réglementations ne prennent des chemins séparés.
We will discuss policy approaches early on, so that we will avoid divergent regulation down the road.
Nous ne ferons pas de progrès dans notre politique de voisinage si nous ne changeons pas nos opinions et ne développons pas de nouvelles approches politiques.
We will not make any progress in our Neighbourhood Policy unless we change our views and develop new political approaches.
Plusieurs directions générales ont adopté des approches politiques très différentes à ce sujet et il est sûrement du devoir de la Commission de poursuivre une approche globale cohérente.
Various directorates-general have adopted very different political approaches in this matter, and the Commission is surely duty-bound to pursue a coherent overall approach.
Cependant, dans le cas de l'Espagne et d'autres pays du sud, qui présentent un climat irrégulier, la gestion des ressources d'eau requiert des approches politiques pour rationaliser leur utilisation et d'autres mesures à caractère solidaire.
However, in Spain and the other southern countries, which have an unusual climate, the management of water resources require political action in order to rationalise their use and other cooperative measures.
À nos yeux, cela veut dire aussi que nous ne donnerons pas notre aval à de quelconques mesures de renationalisation et que nous refusons d'assister à une fragmentation de la politique de cohésion en diverses approches politiques sectorielles.
For us, this also means that we will not support any measures of renationalisation and that we do not want to see cohesion policy fragmented into sector-based policy approaches.
Ceci inclura une nouvelle approche stratégique de l’accès aux marchés, notamment des barrières non tarifaires, l’examen de nouvelles approches politiques bilatérales et régionales et l’examen de nos liens économiques et politiques avec la Chine.
This will include a new strategic approach to market access, including non-tariff barriers, the consideration of new bilateral and regional policy approaches and the examination of our political and economic ties with China.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, à partir du rapport de notre collègue McCartin, je voudrais dire que nous sommes aujourd'hui en présence de deux approches politiques différentes, qu'il s'agisse d'ailleurs des produits de la pêche ou de l'agriculture.
Mr President, Madam Commissioner, looking back on the report by Mr McCartin, I would like to say that we are today confronted by two different policy orientations, that is to say fishery or agricultural products.
Je considère l’ancrage de cette politique structurelle et de cohésion, y compris dans notre Constitution, sur la base des conclusions de Lisbonne et de Copenhague, susceptible de créer des approches politiques très modernes de la mise en œuvre d’une politique européenne au profit de la population.
I see the anchoring of this cohesion and structural policy, including in our Constitution, on the basis of the Lisbon and Copenhagen conclusions, as creating very modern political approaches to the implementation of a European policy for the public’s benefit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.