News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“approche unique pour tous” in English
5 examplespar écrit. - (EN) Voici encore un autre exemple d'une approche unique pour tous qui donne une mauvaise réputation à l'Union européenne dans les États membres.
in writing. - This is yet another example of the one-size-fits-all approach which gives the European Union a bad name in our Member States.
Nous avons des pays en Europe qui reçoivent un soutien à la balance des paiements, alors, bien sûr, nous ne pouvons pas adopter une approche unique pour tous.
We have countries in Europe that are under balance-of-payment support, so of course we cannot have a one-size-fits-all approach.
L’UE défend une approche unique pour tous et, à en juger par la formulation identique de ces questions de groupe, il semblerait qu’une approche unique n’aille pas à tout le monde.
The EU dictates that one size fits all and, judging by the identical wording of these group questions, one size does appear to fit all.
De nouveau, donc, ce Parlement, qui a la manie des règlements et qui a une approche unique pour tous, entrave précisément ce qu'un grand nombre de ses membres déclarent soutenir: la variété, la diversité et la qualité, sans parler du soutien accordé aux petites et moyennes entreprises.
Once again, therefore, this Parliament, with its mania for regulations and its one-size-fits-all mentality, is obstructing the very things many of its Members profess to support: variety, diversity and quality, to say nothing of support for small and medium-sized enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
