Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“approche unifiée” in English

19 examples
Il n'existe aucune approche unifiée en Europe.
There is no unified approach in Europe.
Par conséquent, cette approche unifiée n’est pas justifiée.
Therefore, this unified approach is unjustified.
(EN) Monsieur le Président, mon intervention porte sur la nécessité d'une approche unifiée concernant la reconnaissance du Kosovo.
Mr President, my contribution addresses the need for a unified approach to the recognition of Kosovo.
Bien qu'entièrement favorable à une approche unifiée, je suis convaincu qu'il faudra garder des approches spécifiques pour chaque produit.
While fully in favour of a unified approach, I am convinced that for individual products specific approaches will have to be maintained.
Comme vous, je suis convaincu qu'une approche unifiée est indispensable, prenant en compte simultanément tous les motifs de discrimination.
Like you, I am convinced that a unified approach is essential, taking account of all grounds for discrimination.
Et, à nouveau, certains États membres ont déjà adopté certaines idées différentes, qui ne font pas toujours partie de notre approche unifiée.
And again, some Member States have already gone for some different ideas, which are not always within our unified approach.
Au contraire, nous devons maintenir notre approche unifiée actuelle, et je me réjouis que la présidence italienne s'efforce de suivre cette direction.
On the contrary, we must preserve the current unified approach and I am glad that the Italian Presidency is making efforts in this direction.
Cependant, nous devons avoir une approche unifiée pour que tous ces développements soient durables et qu'ils bénéficient à tous ceux qui dépendent de l'industrie.
However, we must have a unified approach for all those developments to be sustainable and for them to benefit all who depend on the industry.
J'espère que vous continuerez à soutenir les mesures sérieuses d'exercice de la politique énergétique sur la base de l'approche unifiée du présent nouveau programme.
I hope that you will continue to support the serious measures for the implementation of the energy policy, based on the unified philosophy of the present new programme.
Les événements de ces dernières années, et surtout de ces derniers mois, soulèvent toute une série de questions et soulignent la nécessité d'une approche unifiée de l'UE dans son ensemble.
Events of recent years, and especially recent months, raise a number of questions and underline the necessity of a unified approach from the EU as a whole.
La seule manière d'éviter que la feuille de route ne s'enlise dans les sables du désert est de faire en sorte que l'Union européenne et les États-Unis travaillent de concert et adoptent une approche unifiée.
The only way to prevent the Roadmap from trickling into the desert sands is for the European Union and the USA to work together and adopt a unified approach.
L'Union envoie clairement le signal que nous voulons de la solidarité, et que nous voulons que l'avenir de notre organisation soit basé sur une approche unifiée de la question de la sécurité de nos ressources énergétiques.
The Union is sending out a clear signal that we want solidarity, and that we want the future of our organisation to be based on a unified approach to the question of the security of energy resources.
Un des sujets qui est apparu très clairement dans les propos de tous les chefs de groupes - bien que M. Tannock ait signalé que son groupe n'a jamais été favorable au SEAE - était le souhait de voir une approche unifiée, si nous en avons une.
One of the themes that came through very much in what all of the group leaders said - although Mr Tannock pointed out that his group had never been in favour of the EEAS - was the desire to see, if we have one, the unified approach.
Le plus important est de renouveler et d'uniformiser les normes dans les secteurs qui ne sont pas encore régis par une législation européenne (et qui, pour cette raison, se caractérisent par une fragmentation réglementaire et par un manque de contrôle) afin de les intégrer à l'approche unifiée.
The most important thing is to renew and make uniform standards in those segments which are not yet regulated by EU legislation (and which for that reason are characterised by regulatory fragmentation and a lack of enforcement), in order to integrate them into the single approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.