Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“approche tout à fait” in English

9 examples
Le Conseil opte pour une approche tout à fait unilatérale.
The Council has opted for a highly unilateral approach.
Je suis très attentive au rapport sur les femmes et la formation spécifique qui leur serait nécessaire eu égard à leur approche tout à fait différente des nouvelles technologies.
I have paid careful attention to the report on the position of women and the special training that they will need, in view of their quite different approach to the new technologies.
Ce que nous devons harmoniser, c'est toujours le pire, c'est une approche tout à fait libertine de la loi, Monsieur Oostlander, parce que vous, vous proposez des lois qui ne sont pas applicables.
What we must harmonise is always the worst - it is a very libertine approach to law, Mr Oostlander, because you are proposing laws which cannot be applied.
Je pense que nous devrions adopter une approche tout à fait déterminée durant ces discussions, car la position de la Russie est un élément central pour la résolution rapide des problèmes de la Géorgie.
I believe we should adopt a very determined approach during these talks, as Russia’s position is key to solving Georgia’s problems in the near future.
En conclusion, nous soutiendrons ce rapport, pour avoir trouvé une approche tout à fait significative, ainsi que les excellents amendements de nos collègues, mis à part l'amendement nº 5, qui nous a semblé hors sujet.
In conclusion, we will support this report as its approach is quite significant, as well as the excellent amendments tabled by our colleagues, except for Amendment No 5, which seems to us irrelevant.
La crise de 2001 a réussi, avec l'assistance active de la communauté internationale (y compris, je le dis avec fierté, une approche tout à fait pratique et déterminée de l'Union européenne), à éviter de sombrer dans une guerre civile coûteuse.
The crisis in 2001 was one which, with active assistance from the international community - including, I am proud to say, a very hands-on and determined approach by the European Union - managed to avoid slipping into a costly civil war.
À cet égard, cet instrument même - les jours passés en mer -, combiné à la réduction de la capacité de la flotte, peut justement se révéler être un instrument judicieux pour parvenir à une approche tout à fait productive et à une pêche durable.
In this regard, that very instrument – days at sea – coupled with a reduction in the capacity of fleets, could indeed be a very effective instrument for achieving a very productive approach, and also sustainable fishing.
J'ai déjà dit au cours de mon introduction que, selon moi, l'UE avait adopté une approche tout à fait correcte en ne choisissant pas l'un ou l'autre, mais en disant simplement que nous avions sauvé le secteur bancaire et qu'il restait maintenant à le nettoyer.
I have already said in my introduction that in my opinion the EU has adopted an entirely correct approach by not opting for one or the other but saying only that we have rescued the banking sector and now all that remains is to clean it up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.