Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“approche systémique” in English

13 examples
Nous avons également besoin d’une approche systémique de la politique énergétique.
We also need a systemic approach to energy policy.
Nous devons donc adopter une approche systémique, un aspect qui fait défaut dans notre analyse du changement climatique.
We thus need to take a systemic view, something that is lacking in our analysis of climate change.
Je pense aussi qu'il est important d'adopter une approche systémique fondée sur des synergies entre les différents secteurs.
I also agree on the importance of a systematic approach founded on synergies between the various sectors.
Afin de rendre possible une telle adaptation, une approche systémique comprenant des énergies renouvelables sera nécessaire.
In order for adaptation to be possible, a systemic approach which includes renewable energies will be necessary.
En outre, l’Union européenne devrait viser une approche systémique des activités de recherche et de développement ainsi que de l’innovation.
Second, the European Union should aim for a systemic approach to research and development activities and innovation.
Une deuxième approche systémique importante - et c’est quelque chose que nous oublions souvent - concerne les densités énergétiques appropriées.
A second important systemic approach – and this is something that we often forget – is appropriate energy densities.
Nous devons adopter une approche systémique pour traiter et résoudre les causes de ces problèmes, pour étouffer dans l'œuf les problèmes naissants.
We need a systemic approach that addresses and resolves the causes of the problems, nipping incipient problems in the bud.
Nous avons indubitablement besoin d'une approche systémique pour nous attaquer aux problèmes et les résoudre à leur origine, pour tuer les problèmes naissants dans l'œuf.
We undoubtedly need a systemic approach that addresses and resolves the causes of the problems, nipping incipient problems in the bud.
J'espère que cela aidera les organisations à opter pour l'approche systémique la plus rationnelle afin d'assurer l'interconnexion des différents domaines de la protection environnementale.
I hope that this will help organisations to choose the most rational systemic approach in order to interconnect different fields of environmental protection.
Nous avons discuté des approches qu’il fallait adopter ce matin et je suis d’accord avec lui quant à la nécessité d’une approche systémique de ce problème, précisément parce que nous sommes confrontés à un grand défi.
We discussed the approaches to take this morning, and I agree with his views on the need for a systemic approach to this problem, precisely because we are faced with a huge challenge.
J'ai voté en faveur du présent rapport, car il insiste sur l'importance de se mettre d'accord sur une approche systémique visant à créer un système "au-delà du PIB" cohérent en vue de contribuer à l'amélioration de l'analyse des politiques.
in writing. - I voted in favour of this report because it stresses the importance of agreeing on a systemic approach to setting up a coherent 'Beyond GDP system' to contribute to improved policy analysis.
Pour ce faire, l'initiative envisage de passer de l'approche actuelle des formalités et contrôles douaniers, basée sur les transactions, à une approche systémique, se concentrant sur les systèmes de contrôle internes et la chaîne d'approvisionnement des opérateurs économiques.
To this end, the initiative envisages moving from the current transaction-based approach of customs formalities and controls to a system-based approach, focusing on the internal control systems and supply chain of the economic operators.
Expressions with “approche systémique”
d'une approche systémique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.