News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“approche souple” in English
11 examplesJ’ai choisi une approche souple afin de laisser à ces médias la possibilité de se développer.
I chose to use a light-touch approach to provide an opportunity for these media to develop.
Une approche souple est nécessaire, qui étudie la situation en prenant en compte absolument toutes les perspectives.
A flexible approach is required which sees things from absolutely every perspective.
Il existe maintenant un consensus sur la nécessité d'une approche souple et dynamique pour relever le défi de la mondialisation.
There is now consensus on the need for a flexible, dynamic approach to respond to the challenges of globalization.
Même le gouvernement socialiste français "privilégie" - je cite - "une approche souple permettant de respecter les spécificités nationales des procédures d' asile".
Even the Socialist French Government "prefers" - and I quote - "a flexible approach enabling national characteristics of asylum procedure to be observed" .
La décision d'adopter une approche souple en matière de réglementation et de définir des normes de régulation minimales pour le secteur est également pertinente et correcte, selon moi.
The decision to adopt a flexible approach to regulation and set minimum regulatory standards for the sector is equally pertinent and correct, in my opinion.
L’objectif central qu’est le développement implique aussi une approche souple, permettant de tenir compte des faiblesses des économies des pays concernés, que nous essayons de renforcer.
The prime objective is development, and that also involves a flexible approach that makes it possible to take into account the economic weaknesses of the countries concerned, which we are trying to strengthen.
Nous devons maintenant garantir l’application d’une approche souple uniquement en ce qui concerne les produits vraiment vulnérables, et non pour satisfaire les intérêts des plus bruyants.
We must now ensure that we apply a flexible approach only in connection with genuinely vulnerable products and not in order to satisfy those special interests with the loudest voices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
