Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“approche répressive” in English

5 examples
L'approche répressive ne suffit pas pour endiguer la délinquance et la criminalité organisée.
Coercive measures are not enough to reduce crime and organised crime.
Cette approche répressive n’a cependant pas empêché la consommation de drogues de se propager.
This repressive approach has not prevented the use of drugs from spreading.
J'espère que les gouvernements finiront par faire preuve de bon sens médical et par revoir leur approche répressive du problème des personnes toxicomanes.
I hope that eventually governments will use medical common sense, and not a police sledgehammer approach, in dealing with drug-addicted ill people.
Pourtant, en pratique, la plupart des pays européens préfèrent encore une approche répressive en pratique, dans le cadre de laquelle on vise en premier lieu les victimes.
Despite this, most European countries still prefer a repressive approach in practice, which first and foremost targets the victims themselves.
Dans cette situation, on aurait pu penser que l'approche répressive était obsolète. Pourtant, les autorités turques se sont une nouvelle fois lancées dans une vague d'arrestations à grande échelle.
In this situation, one would think that a repressive approach was outmoded, yet the Turkish authorities have once again embarked on a widespread wave of arrests.
Pour la plupart des députés de ce Parlement, il était absolument impensable de développer d'autres stratégies plus efficaces en dehors d'une approche répressive en matière de politique de lutte contre la drogue.
To most people in this House, it was completely inconceivable that, apart from a repressive approach to the drugs policy, other, more effective strategies could also be developed.
En parallèle, il s’agit d’assurer en permanence un équilibre entre l’approche répressive et la promotion des droits et des libertés, afin de nous octroyer un atout politique de plus pour combattre la criminalité.
At the same time, the repressive approach must constantly be balanced by boosting rights and freedoms, and this will give us one more political card with which to combat crime.
Toutes les personnes convaincues qu'une approche répressive produit d'excellents résultats ont d'autant moins à craindre car elles pensent probablement que cette évaluation débouchera sur la tolérance zéro et que c'est dans ce sens qu'ira la recommandation.
Those who are convinced that a repressive approach really does have such a tremendous effect do not have anything to fear, either, because they no doubt think that zero tolerance will be the outcome of this evaluation and that that will also be the recommendation that is made.
Expressions with “approche répressive”
l'approche répressive4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.