News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“approche protectionniste” in English
8 examplesAvec cette approche protectionniste, nous nous isolons du monde et tournons le dos aux pays en voie de développement.
With this Fortress Europe approach, we are closing ourselves off from the world and are turning our backs on the developing countries.
Une des causes majeures de l'échec réside sans aucun doute dans l'approche protectionniste et unilatérale des pays économiquement dominants.
One of the major causes of this failure is doubtless the protectionist and unilateral approach of the economically dominant countries.
Nul, ici, ne défend aveuglément une production européenne peu performante ni ne soutient une approche protectionniste à l'égard de cette question très sensible.
Nobody here is blindly defending inefficient European production or supporting a protectionist approach to this highly sensitive matter.
L'idée selon laquelle l'Allemagne doit davantage se protéger contre des OPA hostiles, du fait qu'il y a dans d'autres pays des actions privilégiées et des participations majoritaires, reflète une approche protectionniste.
The implication that Germany, for example, requires greater protection from hostile takeovers because golden shares and majority voting shares exist in other countries reflects protectionist attitudes.
Il ne fait aucun doute qu'il existe bien des problèmes liés aux droits de l'homme, à la politique des taux d'intérêt et aux normes environnementales, mais ces problèmes ne seront pas réglés par une approche protectionniste.
No doubt there are indeed problems involving human rights, interest rate policy and environmental standards, but they must not be solved through protectionism.
D’une part, l’adoption d’une approche protectionniste sur les marchés amoindrira la compétitivité économique, mais d’autre part, elle empêche également et continuera d’empêcher les consommateurs de bénéficier de services de qualité adéquate au moment opportun.
Market protectionism will not only lessen the competitiveness of the economy but currently is preventing and will continue to prevent providing consumers with services of appropriate quality at the right time.
Je dois dire que je suis un peu surprise que cela soit perçu comme une approche protectionniste, puisque nous sommes dans une situation où tous les États membres au sein de l'UE ainsi que tous les acteurs du marché des produits agricoles assurent la promotion de leurs produits aux consommateurs.
I must say that I am a bit surprised that this should be considered a protectionist approach, because we are in a situation where all Member States within the European Union and all other players in the agricultural commodity market are promoting their products to the consumer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
