Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“approche proportionnée” in English

7 examples
La Commission aspire à une approche proportionnée et mesurée, élaborée en consultation avec les acteurs concernés.
The Commission is striving for a proportionate and measured approach developed in consultation with stakeholders.
J’ai toujours pensé que nous devrions adopter une approche proportionnée à l’égard des directives sur les émissions environnementales.
I always believe that the approach we should take on environmental emissions directives must be proportionate.
La Commission maintiendra également son actuelle approche proportionnée à l'égard des importations de viande bovine des pays tiers, y compris le Brésil.
The Commission will also maintain its current proportional approach towards imports of beef from third countries, including Brazil.
Tout d'abord, un niveau de sécurité approprié ne pourra être atteint qu'au travers d'une approche proportionnée, ce qui ne semble pas être le cas des accords actuels.
Firstly, it is through a proportionate approach that an appropriate level of security will be achieved, and that approach is not apparent in the case of the current agreements.
Je suis néanmoins entièrement favorable à une législation protégeant le public contre une substance aussi toxique que le mercure, à condition toutefois d’adopter sur les questions environnementales une approche proportionnée et équilibrée.
I am, however, completely in favour of legislation to protect the public from the highly toxic substance that mercury is, but the approach that we should take on environmental issues must be proportionate and it must be balanced.
LIFR + doit en effet avoir une approche proportionnée sur les quatre thématiques essentielles du sixième programme d’action pour l’environnement: le changement climatique, la préservation de la biodiversité, l’environnement et la santé, la protection de ressources naturelles.
LIFE + should actually adopt an approach that provides proportionate support for the four crucial subject areas in the Sixth Environmental Action Programme: climate change, the preservation of biodiversity, the environment and health, and the protection of natural resources.
Aujourd'hui, nous sommes confrontés à une nouvelle tentative d'enfreindre l'approche proportionnée (basée sur l'évaluation des risques) et étayée scientifiquement de la règlementation des produits du tabac, qui constitue une question sensible et importante pour la santé publique.
Today, we face yet another attempt to violate the proportionate (risk assessment-based) and scientifically substantiated approach to the sensitive and major public health issue of the regulation of tobacco products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.