Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Le débat d'aujourd'hui a été très utile et constructif; il informera la présidence de notre approche pour traiter ce problème au Conseil des Ministres.
The debate today has been a very useful and helpful one and it will inform the presidency in our approach to pursuing this issue in the Council of Ministers.
Je considère qu’il s’agit d’une mauvaise approche pour traiter le problème, et je mets en garde l’Union européenne contre toute combinaison de ses politiques militaire et de sécurité à sa politique en matière de développement.
That I regard as the wrong way to go about it, and I warn the EU against conflating its security or military policies with its policy on development.
C'est également une avancée considérable pour les petites et moyennes entreprises, parce qu'elles ont besoin de devenir plus compétitives, particulièrement maintenant pendant la crise économique et financière, et que ce type de paquet énergie est la bonne approche pour traiter ces problèmes.
It is also a major step forward for small and medium-sized enterprises, because they need to become more competitive, particularly now during the economic and financial crisis, and this type of energy package is the right approach to dealing with this.