Telle est notre approche pour faire face aux nouveaux défis, mais aussi pour permettre de mieux saisir toutes les opportunités.
That is our approach to address both new challenges, but first of all to facilitate grasping all the opportunities.
Ce rapport reconnaît que la meilleure approche pour faire face à la question des jeux sur internet est de respecter le principe de subsidiarité dans ce secteur et de laisser les questions réglementaires aux différents États membres.
This report recognises that the best approach for dealing with gambling matters on the Internet is to recognise the principle of subsidiarity in this sector and to leave regulatory matters to each individual Member State.
Nous attendons de la Commission qu'elle produise un livre blanc qui reflète cette approche globale et qui mette l'accent sur cette approche pour faire en sorte que nos forêts aient un avenir et que nous soyons tous préparés à investir dans l'avenir en question.
We are expecting the Commission to produce a White Paper which reflects this comprehensive approach and puts the focus on it to ensure that our forests have a future and that we are all prepared to invest in this future.