News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“approche politique globale” in English
8 examplesCela exige une approche politique globale, étant donné qu'aucun État membre ne peut raisonnablement trouver sa propre solution de manière isolée.
This requires a comprehensive policy approach, as no Member State can realistically find its own solution in isolation.
Monsieur le Commissaire, vous avez clairement signifié que notre débat d’aujourd’hui ne portait pas seulement sur l’Irak, mais embrassait également une approche politique globale.
Commissioner, you have made it clear that our debate today is not just about Iraq, but must also consider an overall political approach.
La Convention a certainement étudié toutes les options, perfectionné tous les arguments et adopté une approche politique globale en gardant l'intérêt commun de l'Europe au centre de ses travaux.
The Convention certainly examined all the options, refined all the arguments, and took a broad political approach with the common interest of Europe very much at the centre of our work.
Le rapport propose une nouvelle approche politique globale contre la violence fondée sur le genre, comprenant notamment l'établissement d'une Charte européenne établissant un niveau minimal de services d'assistance aux victimes ainsi qu'un instrument législatif pénal à l'échelle européenne.
The report proposes a new comprehensive policy approach against gender-based violence, including, in particular, the establishment of a European charter setting out a minimum level of assistance services for victims and a Europe-wide criminal-law instrument.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
