Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“approche plus souple” in English

14 examples
Pour finir, la proposition de règlement fournit une approche plus souple qui permet l'utilisation de techniques d'échantillonnage pour estimer le total des débarquements.
Lastly, the proposal for a regulation provides for a more flexible approach, enabling sampling techniques to be used to estimate total landings.
À cette fin, nous devons adopter une approche plus souple, en nous engageant avec certains groupes de pays de la rive sud dans de nouvelles formes de coopération subrégionale.
To this end, we must adopt a more flexible approach, setting up, together with some groups of countries on the southern shores of the Mediterranean, new forms of sub-regional cooperation.
Le rapport que nous avons maintenant devant nous est plus précisément ciblé, avec un accent mis sur la protection sociale et, comme l'a dit le rapporteur, une approche plus souple que dans le cas des rapports précédents.
The report we have ended up with now is more closely targeted, with an emphasis on social protection and, as the rapporteur has said, a more flexible approach than in earlier reports.
Toutefois, différentes décisions peuvent être prises en ce sens au cours du programme. En dressant une liste de certaines maladies, on en exclut en effet les autres, nous voulions donc une approche plus souple à ce sujet.
By listing some diseases, you effectively exclude others, so we wanted a more flexible approach on this.
C'est pourquoi j'invite nos amis grecs, citoyens d'un État membre de l'Union européenne, à tout faire pour résoudre ce problème avec le gouvernement de Skopje et à adopter une approche plus souple vis-à-vis de sa frontière nord.
That is why I invite our friends in Greece, our fellow Member State, to try to solve this problem together with the government in Skopje and to relax its approach north of its borders.
Nous envisageons des solutions visant à élargir l'acceptation de méthodes des coûts moyens et en faveur d'une approche plus souple concernant les intérêts produits par le préfinancement et la possibilité d'une somme forfaitaire pour les frais de personnel des propriétaires/directeurs de PME.
We are considering solutions for broadening the acceptance of average cost methodologies, and for a more flexible approach on interest on pre-financing and a lump sum option for the personnel costs of owner-managers of SMEs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.