Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“approche plus prudente” in English

13 examples
Elles conduiront à une approche plus prudente de la préparation de scénarios de crise.
They will lead to a more careful approach to the preparation of crisis scenarios.
Le groupe des travaillistes britanniques plaide de son côté pour une approche plus prudente.
The Commission suggested EUR 30 000 and the EPLP advocates a more cautious approach.
L’ouverture des marchés ne peut se faire que progressivement quand une approche plus prudente s’impose.
Markets can only be opened up gradually when a more careful approach is required.
Un immense défi résulte également de nos engagements internes et internationaux, mais à cet égard, je suis partisan d'une approche plus prudente, telle que nous l'avons d'ailleurs approuvée.
A huge challenge is also presented by our own as well as international commitments, but in this regard I expect a more cautious approach, and that is what we have approved.
Contre une droite européenne qui s'est exprimée très fortement en faveur du lancement de négociations en vue de parvenir à un accord de libre-échange, j'ai défendu une approche plus prudente.
Unlike the European right, which spoke out very strongly in favour of opening negotiations on the conclusion of a free trade agreement, I defended a more cautious approach.
Nous pensons, dès lors, qu'une approche plus prudente est requise par rapport à ces questions et c'est la raison pour laquelle nous insistons pour que le vote soit reporté au mois de juillet.
We therefore think a more careful approach to these issues is required. That is why we insist that we need to put off voting on them until July.
Toutefois, le contexte actuel et la manière dont il va probablement évoluer nécessitent une approche plus prudente visant à protéger l’industrie européenne contre une concurrence non équilibrée et destructrice.
The current scene and the way it is likely to develop, however, dictate a more prudent approach, aimed at protecting European industry in the face of unbalanced and destructive competition.
La Commission aurait dû adopter une autre approche, plus prudente, mais de là à lui faire endosser la culpabilité majeure dans cette affaire, il y a un pas énorme qu'il me paraît absurde, voire malhonnête, de franchir.
The Commission should have adopted a different, more cautious approach, it is true; but this is a very long step from saying that we wish to lay the principal blame in this affair at the door of the Commission - a step which I believe it would be absurd, if not dishonest, to take.
Le Conseil semble malheureusement enclin à ignorer l'opinion publique de l'Europe et du monde soucieuse d'adopter une approche plus prudente et précautionneuse de la question, et à céder aux pressions du secteur de la pêche.
The Council seems bent, unfortunately, on ignoring wider public opinion in Europe and around the world, which is in favour of a more careful and precautionary approach to fishing, and is choosing to bow to the pressure of the fishing industry.
De tout cela, il faut clairement retenir que les infractions commises en violation de règles contraignantes doivent être sanctionnées sévèrement. Toutefois, là où il n' existait jusqu' à ce jour aucun fondement scientifique, je recommande une approche plus prudente.
We must therefore hold fast to the imposition of strict sanctions when binding regulations are not complied with, but I counsel a more cautious approach where a scientific justification has not, to date, been found.
Des amendements plaidant pour une approche plus prudente ont été introduits, mais nous savons tous ici que, la dernière fois qu'un accord est intervenu à Bâle, les États-Unis ont mis trois mois pour le mettre en uvre, alors que l'Union européenne a pris plus de trois ans.
Amendments have been tabled which take a more cautious approach, but what unites us all is the knowledge that the last time there was a Basel Accord, the United States took three months to implement it and the European Union took over three years.
C'est pourquoi nous avons privilégié une approche plus prudente pour ce qui est de l'introduction de règles de libre-échange dans d'autres domaines que le fret, en envisageant des mesures de protection sociale et en accordant une priorité absolue à la notion d'obligations liées au service public.
This is why we have supported a more guarded approach to the introduction of free market rules in other areas outside of freight, coupled with social protection measures, and with the public service obligation a high priority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.