Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“approche pluridisciplinaire” in English

11 examples
Cette communication donne suite à celle de 1996 et renforce l'approche pluridisciplinaire.
This communication is a follow-up to the one in 1996.
Tant d'aspects sont en jeu qu'une approche pluridisciplinaire est réellement indispensable.
There are so many things involved that a multidisciplinary approach is absolutely essential.
Ces actions-clés vont fonctionner de la même manière, selon la même approche pluridisciplinaire.
These key actions will work in the same way and according to the same multidisciplinary approach.
L'article 129 - si nous engageons le débat sur ce thème - doit en tous les cas garantir une approche pluridisciplinaire.
If we discuss the matter at all, we would say that Article 129 must definitely lead to a multidisciplinary approach.
Concernant la deuxième question, je peux assurer aux députés que la Commission sait parfaitement que le contrôle de la résistance aux antimicrobiens nécessite une approche pluridisciplinaire.
Turning to the second question, I can assure the honourable Members that the Commission is aware that the control of AMR requires a multi-disciplinary approach.
Une approche pluridisciplinaire est primordiale pour appréhender le mieux possible le phénomène des groupes criminels organisés. Nous devons démanteler ces organisations, traduire les délinquants en justice et les priver des produits du crime.
A multi-disciplinary approach is of primary importance if we are to find the best possible way to keep organised criminal gangs in check, for we need to dismantle such organisations, bring the criminals in them to justice and deny them the proceeds of their crimes.
J'apprécie et fais sans réserve miens ses commentaires sur le besoin de politiques multiples et d'une approche pluridisciplinaire, ainsi que sur la nécessité de combattre les causes sous-jacentes de l'exclusion, qui peut engendrer des sans-abri, sans parler de la toxicomanie.
I appreciate and fully support his point on the need for multiple policies and a multi-disciplinary approach and also the need to combat the underlying causes of exclusion which can lead to homelessness and include the problem of drug dependency.
Une flexibilité accrue au niveau de l'utilisation des fonds, et une culture administrative qui encourage l'approche pluridisciplinaire et la simplification de l'administration des fonds est essentielle à l'établissement d'un cadre stratégique commun pour les fonds structurels.
The need for greater flexibility in the use of funds and for an administrative culture that promotes a multidisciplinary approach and simpler fund administration is vital for establishing a common strategic framework for the Structural Funds.
Le fait de mener des recherches cliniques indépendantes au niveau européen dans la perspective de la définition d'une stratégie thérapeutique contribue dans une large mesure à l'optimisation du traitement du cancer et d'autres maladies qui requièrent une approche pluridisciplinaire.
Independent clinical research at European level with a view to determining a strategy for treatment is an important contribution towards optimizing the treatment of cancer and other diseases which require a multidisciplinary approach.
En ce qui concerne les essais cliniques européens, la recherche sur le cancer - comme sur de nombreuses autres maladies - nécessitant une approche pluridisciplinaire, peut particulièrement bénéficier de recherches menées au moyen d'essais cliniques multicentriques à l'échelle européenne.
As far as clinical trials at European level are concerned, since research on cancer - as well as several other diseases - requires a multidisciplinary approach, it stands to benefit in particular from research carried out through multi-centre clinical trials in Europe.
Il paraît décisif de conduire des recherches dans les domaines des biomarqueurs, des méthodes de diagnostic précoce basées sur une approche pluridisciplinaire, de la création de vastes bases de données de la recherche de médicaments et de traitements et des modèles de services appropriés.
Research into biomarkers, into early diagnosis methods based on a multidisciplinary approach, the compilation of vast databases, and the search for curative medicines and appropriate treatment and service models would appear crucial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.