Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“approche par rapport” in English

13 examples
Notre approche par rapport à la fièvre aphteuse doit être adaptée en conséquence.
Our approach to FMD has to adapt accordingly.
Notre commission a précisément adopté cette approche par rapport aux amendements proposés.
Our committee took precisely this approach to the proposed amendments.
Cette approche aurait, selon moi, été la bonne approche par rapport au changement climatique, y compris en temps de crise économique.
This would, in my opinion, have been the right approach to climate change, including in times of economic crisis.
La Commission pourrait-elle communiquer des informations sur le nouveau code mondial et préciser par ailleurs son approche par rapport à ce code?
Can the Commission say what it knows about the new World Anti-Doping Code and what its opinion of it is?
Tout d'abord, Monsieur le Commissaire, vous avez souligné la nécessité d'individualiser notre approche par rapport à certains secteurs du transport.
Firstly, Commissioner, you emphasised that we must individualise our approach to certain sectors of transport.
Pour cette proposition amendée, la Commission a utilisé une nouvelle approche par rapport aux points ayant suscité des divergences insurmontables entre les États membres tout au long des deux années qui viennent de s'écouler.
For this amended proposal, the Commission has used a new approach to the points that for two years have led to insurmountable differences between the Member States.
Il est dès lors essentiel que l'Union européenne adopte une nouvelle approche par rapport au commerce international et que des travaux soient entrepris pour mettre en œuvre des stratégies nationales pour le développement du commerce.
It is therefore essential for the European Union to adopt a new approach to international trade and for work on the implementation of national strategies for trade development to be undertaken.
J'ai particulièrement apprécié l'approche par rapport aux moyens techniques nécessaires à la réalisation de ces objectifs, l'élargissement de la bande et la multiplication des canaux, ainsi que le délicat problème de la sécurité des informations.
In particular I appreciated his approach to providing the technical means necessary to implement these aims, for example extending bandwidth and multichannel distribution, and on the delicate problem of security of information.
Pour empêcher que l'Europe ne se déchire une nouvelle fois, comme elle l'a fait sur la question irakienne, nous devons commencer à débattre et planifier dès maintenant notre approche par rapport à la prolifération des armes de destruction massive.
And to prevent the European Union fracturing again as it did over Iraq, we need to start debating and planning now our approach to the proliferation of weapons of mass destruction.
Je comprends parfaitement qu'il est aisé d'énoncer pareilles exigences ici, au sein de cette Assemblée, mais je crois que si nous n'adoptons pas une telle approche par rapport à ce pays, avec lequel nous avons un accord, nous n'aboutirons absolument nulle part.
I know that this is easy to say here in the House, but if we do not take this approach with a country like this, with which we have signed agreements, then we are in nowhere country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.