Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“approche orientée” in English

18 examples
Cette nouvelle approche orientée vers la croissance complètera les activités phares existantes des donateurs et le système des Nations unies.
This new growth-oriented approach will complement existing donor focus activities and the United Nations system.
Ce type de diagramme définit de façon concise le temps passé par chaque agent sur un projet et favorise une approche orientée vers l'obtention de résultats.
These charts outline the amount of time spent by each staff member on a project and encourage an approach geared towards achieving results.
Nous pouvons également nous tourner vers l'Islande, où nous observons une approche orientée vers le marché couronnée de succès, où les quotas sont négociés individuellement.
We can also look at Iceland, where we have a successful market-oriented approach with individual tradeable quotas.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher les États membres d'adopter une approche orientée sur les clients en fonction de leur intérêt national personnel.
We must do everything we can to prevent the Member States from taking a customer-orientated approach on the basis of their individual national interests.
Je me réjouis de la proposition du rapporteur de simplifier les procédures de financement et d'adopter une approche orientée vers la performance, ainsi que les critères d'"excellence" et de "valeur ajoutée européenne" dans les dépenses européennes.
I welcome the rapporteur's proposal to simplify financing procedures and to adopt a performance-driven approach and the criteria of 'excellence' and 'European added value' in EU spending.
Le rapport invite à adopter une approche orientée vers les résultats en matière d'apprentissage, à améliorer la reconnaissance des apprentissages formel et informel, et à mettre en place des centres d'assistance et des parcours pour les apprenants rencontrant plus de difficultés.
The report calls for adopting an approach focused on results in terms of apprenticeships, improving the recognition of formal and informal apprenticeships, and setting up assistance centres and schemes for those apprentices who struggle the most.
Dans la mesure où, ces dernières années, tant la demande que l'offre de capital-investissement pour les petites et moyennes entreprises ont stagné, il faut en conclure que seule fonctionnera une approche orientée vers la suppression des éléments qui entravent tant la demande que l'offre.
Based on the fact that, in the past few years, both supply and demand in respect of risk capital for medium-sized and small businesses have been stagnating, it can be concluded that only an approach which removes obstructions both on the supply and on the demand side will be effective.
Mais je suis de ceux qui pensent que l'UE devrait adopter une approche orientée sur les résultats dans la promotion du respect des droits humains, plutôt qu'une approche purement de principe, et nous devons avant tout accepter le fait que les améliorations ne se produiront que par étapes.
But I am one of those who believe that the EU should follow a result-oriented approach in promotion of respect for human rights rather than a purely principled one and, most importantly, we have to accept that the improvements will only come step-by-step.
Je conviens que l'Agence devrait considérer l'introduction d'un diagramme de Gantt dans la programmation de chacune de ses activités opérationnelles, de façon à indiquer rapidement le temps passé par chaque agent sur un projet et à favoriser une approche orientée vers l'obtention de résultats.
I agree that the Agency should consider making a Gantt diagram part of the programming for each of its operational activities, with a view to indicating in a concise form the amount of time spent by each staff member on a project and encouraging an approach geared towards achieving results.
Je conviens que l'Observatoire devrait envisager l'introduction d'un diagramme de Gantt dans la programmation de chacune de ses activités opérationnelles, de façon à indiquer rapidement le temps passé par chaque agent sur un projet et à favoriser une approche orientée vers l'obtention de résultats.
I agree that the Centre should consider making a Gantt diagram part of the programming for each of its operational activities, with a view to indicating in concise form the amount of time spent by each staff member on a project and encouraging an approach geared towards achieving results.
Expressions with “approche orientée”
approche orientée vers13 approche orientée sur5 approche orientée vers l'obtention4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.