Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“approche nuancée” in English

6 examples
En fait, j'ai précisé que nous tentions d'adopter une position sur la base d'une approche nuancée.
In fact, I mentioned that we tried to adopt a position using a nuanced approach.
Je salue finalement l'approche nuancée adoptée par le rapport concernant les circonstances atténuantes.
Lastly, I welcome the nuanced approach that the report takes vis-à-vis mitigating circumstances.
Ils constituent une approche nuancée à mi-chemin entre l'interdiction totale et une attitude permissive.
They constitute a balanced approach between a total prevention and a permissive approach.
Les députés travaillistes britanniques au PE se sont abstenus sur l'amendement 8, car nous estimons que ce texte ne propose pas une approche nuancée sur cette question.
British Labour MEPs voted to abstain on amendment 8, as we believe that this text does not offer a balanced approach to this issue.
Sur la question des codes de conduite, nous avons une approche nuancée, qui devra être complétée ultérieurement par une réflexion sur l'incitation aux sanctions, mais qui va manifestement dans la bonne direction.
On the issue of codes of conduct, we have a subtle approach; this will later be coupled with a study of how to incentivise countries to apply sanctions, but it is obviously a step in the right direction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.