Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“approche intégrée pour” in English

19 examples
Le rapport souligne l'importance d'une approche intégrée pour faire face aux situations de conflit.
The report emphasises the importance of an integrated approach to tackling conflict situations.
C'est pourquoi nous devons conserver cette approche intégrée pour l'ensemble de l'Union européenne.
For this reason, we must retain this integrated approach for the entire European Union.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une approche intégrée pour atteindre soigneusement ces objectifs.
For this reason, we need an integrated approach so that we can achieve all of these objectives with great care.
Tout ceci requiert une approche intégrée pour coordonner les actions visant à atteindre ces objectifs.
All this involves an integrated approach to combining actions to achieve these goals.
Leur valeur ajoutée réside précisément dans le fait qu’elles offrent une approche intégrée pour relever les différents défis qui surviennent.
Their added value is to be found precisely in that they provide an integrated approach to dealing with the various challenges arising.
Nous avons certainement besoin d’une approche intégrée pour faire du transport maritime à courte distance un véritable concept de porte à porte.
We certainly do need an integrated approach if we are going to make short sea shipping a real door-to-door solution.
Le rapporteur fait référence à la nécessité de mettre en uvre une approche intégrée pour les nouveaux plans et programmes des fonds structurels de l'UE.
The rapporteur refers to the need to implement an integrated approach to new EU Structural Fund plans and programmes.
Il est très positif que le Parlement ait instauré l'obligation pour les commissions de mettre en œuvre l'approche intégrée pour l'égalité hommes-femmes.
It is excellent that the European Parliament has made it compulsory for the committees to implement gender mainstreaming.
Elle a mis en exergue la nécessité d'une approche intégrée pour lutter contre le travail au noir, prévoyant à la fois des mesures préventives et répressives.
It has highlighted the need for an integrated approach to combating undeclared work, involving both preventive measures and sanctions.
Une approche intégrée pour la gestion de nos villes, y compris le transport urbain, sera favorisée par la prochaine stratégie thématique sur l’environnement urbain.
The next thematic strategy on the urban environment will encourage an integrated approach to the management of our cities, including urban transport.
Je salue également les efforts déployés afin de mettre en œuvre l'approche intégrée pour l'égalité femmes-hommes dans les travaux pratiques de toutes les commissions du Parlement européen.
I also welcome the efforts to incorporate gender mainstreaming into the practical work of all of the committees of the European Parliament.
Nous nous félicitons de l'accent mis par la résolution sur la nécessité d'adopter une approche intégrée pour démêler l'écheveau des problèmes économiques, sociaux et culturels à la base de ce phénomène.
We fully agree with the emphasis which the resolution places on the need to adopt an integrated approach to resolve the complex web of economic, social and cultural problems that are their root cause.
Ne nous contentons pas encore d'examiner et d'analyser; faisons de notre demande d'approche intégrée pour l'offre de financement des fonds structurels une condition, et fixons des engagements clairs aussi pour la réduction des gaz à effet de serre.
Let's not only review and analyse again; let's make it a condition that we demand the integrated approach for the provision of funding from the Structural Funds, and let us establish clear commitments for the reduction of greenhouse gases as well.
La présidence considère qu'il est indispensable d'adopter une approche intégrée pour venir à bout de ce problème, une approche qui intègre tous les secteurs concernés, l'objectif étant que l'Union européenne apporte une réponse politique à long terme efficace.
The Presidency believes that an integrated approach is needed to resolve this problem, an approach that will include all relevant sectors in order to ensure an effective and long-term political response from the European Union.
Dès lors, nous pouvons dire la chose suivante : la DG emploi collaborera avec les autres directions générales, en particulier le marché intérieur, les directions générales "éducation", "culture" et "entreprises", en vue de présenter une approche intégrée pour ce mécanisme.
So what we could say is that we can ensure that the employment DG will collaborate with other DGs, in particular the internal market, education, culture and enterprise DGs, to present an integrated approach for this mechanism.
L’actuelle «approche intégrée» pour financer la politique en faveur de l’environnement proposée par la Commission, dans laquelle les financements viendraient du Fonds de développement rural et des Fonds structurels, me préoccupe grandement et je pense tout simplement que cela ne fonctionnera pas.
The current ‘integrated approach’ to financing environmental policy being proposed by the Commission, whereby funding will come from rural development funding and structural funds, worries me deeply and I think it simply will not work.
Expressions with “approche intégrée pour”
d'une approche intégrée pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.