Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“approche intégrée dans” in English

10 examples
C'est alors que la Commission a également préparé une approche intégrée dans le domaine de la politique industrielle.
It was then that the Commission also prepared an integrated approach in the sphere of the industrial policy.
Pour qu'une telle action réussisse, il est nécessaire, tout d'abord, d'adopter une approche intégrée dans les domaines les plus variés.
In order for such action to succeed, it is necessary, first and foremost, to adopt an integrated approach in the most varied of areas.
Donc, dès aujourd'hui, je vous lance un nouvel appel pour la prise en compte de l'approche intégrée dans cette question de transport urbain.
Therefore, today I once again call for the integrated approach to be taken into account in this issue of urban transport.
C'est pourquoi nous vous demandons, Monsieur le Commissaire, de prendre particulièrement en compte l'approche intégrée dans vos futurs plans d'action.
That is why, Commissioner, we are asking you to give special consideration to the integrated approach in your future action plans.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous féliciter pour votre approche intégrée dans cette proposition.
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate you on your integrated approach in this proposal.
Étant donné que des inondations dévastatrices se sont produites à plusieurs reprises dans cette région, une approche intégrée dans ce domaine est impérative.
Since devastating floods have repeatedly occurred in this region, an integrated approach in this field is imperative.
Il existe de multiples causes à l'origine de l'assuétude et du trafic de stupéfiants. C'est la raison pour laquelle il convient de développer une approche intégrée dans la lutte contre ce problème.
There are many causes of drug dependency and drug dealing, and that is why an integrated approach is needed if we are to combat the problem.
Ce rapide aperçu des problèmes qui se posent dans le domaine de la protection climatique montre que seule une approche intégrée dans tous les domaines permettra de progresser sur la voie de la résolution des problèmes actuels.
This brief example of what is involved in climate protection shows that the only way to resolve the problems facing us is by taking an integrated approach which cuts across all policy areas.
La discussion autour de la cohésion territoriale est, pour l'essentiel, un débat sur l'approche intégrée dans lequel il s'agit de prendre de la distance par rapport à toute forme de traitement sectoriel de la politique européenne.
The discussion on territorial cohesion is fundamentally a debate on integrated action. It is a debate about retreating from any kind of sector-by-sector treatment of European policy.
Je voudrais attirer votre attention sur le fait que ce rapport est le premier document de l'institution consacré à une évaluation spécifique de la mise en œuvre de cette approche intégrée dans les travaux politiques des commissions parlementaires.
And I would like to draw attention to the fact that this is the first document in the political work of the parliamentary commissions to be devoted to the concrete assessment of gender mainstreaming.
Il faut encore dire que le Conseil justice et affaires intérieures du 13 juin a approuvé une approche intégrée dans ce domaine, ce qui signifie que tous les instruments pertinents de la structure des relations extérieures de l'Union européenne seront utilisés.
It should, furthermore, be mentioned that the Justice and Home Affairs Council of 13 June approved an integrated approach in this field, which means that all the relevant instruments of the European Union's external relations structure will be used.
Le rapporteur pour avis partage les inquiétudes de la Cour au sujet de l'approche intégrée dans la gestion des différentes bases de données concernant la lutte antifraude, mais considère que cette discussion va au-delà du présent règlement et devrait être menée dans un contexte différent.
The draftsman shares the Court's concerns about the integrated approach to managing the various databases relating to the fight against fraud, but considers this to be a discussion going beyond the bounds of this Regulation and therefore one which should be conducted in a different context.
Expressions with “approche intégrée dans”
l'approche intégrée dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.